17-3-2025 - 勇敢說“夠了” (PST GKJ Bahasa Mandarin)

腓立比書4:11-13某天在教室裡, 正在教課的老師拿著一個空杯子問學生們 : “你們認為, 需要多少水來裝滿這杯子呢?” 藉著各種估計後， 學生們回答說 : “半公升!”。老師微笑著說 : “是的, 那麼多的水足以裝滿這杯子。但是，如果杯子已經滿了，我仍繼續倒水進去，會發生什麼事?”學生們齊聲回答 : “水會溢出來!” 老師點頭繼續說 : “生命也是如此。上帝根據我們的需要, 給每一個人不一樣的杯子。那杯子可以是財物, 工作, 健康, 等等。當我們的杯子已滿了, 我們要學會說,“夠了.” 如果我們不斷追求更多而不注意上帝已供給的，那麼我們得到的只是疲乏和混亂。在一個總是渴望擁有更多的世界裡，說 “夠了”並不容易。常常我們感到需要更多的錢，更多的東西，更多的賞識，更多的認可，更多的成就和更多的時間來感到滿足。然而,使徒保羅教導了重要的功課: 真正的滿足不在於我們擁有什麼，而是在於我們相信誰以及我們感恩什麼。這教導是當他在監獄期間時寫給腓立比的會眾。在這情況下沒有人會感到舒服。然而保羅並沒有報怨。他反而說, “我已經學會無論在什麼情況下都可以知足，或有餘，或缺乏。”今天，我們被要求來反思一下: 我們是否已感謝上帝所賜予的? 還是我們總是對自己所擁有的感到不滿？我們是否覺得那些還未得的才能使我們幸福?那什麼時候我們才能說”夠了”?真正的滿足出於感恩的心，知道並相信上帝的眷顧，以及敢於說”夠了”。並相信祂會滿足我們日常的需要。勇敢地說”夠了”吧。 “充實的生命是懂得感恩並能說”夠了”的生命”。作者 : 椰嘉達基督徒會堂蘇瓦爾納蘇特拉佈道所 - 沈天良傳道翻譯員 : 鄭愛群默想的問題 ：1. 你生命中的哪方面讓你很難說”夠了”?2. 在目前的情況下，你要如何能更信靠主來找到滿足感?