17-4-2026 - 與上帝緊緊相連 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

約翰福音 15 : 5 - 6 15:5 我是葡萄樹、你們是枝子．常在我裡面的、我也常在他裡面、 這人就多結果子．因為離了我、你們就不能作甚麼。15:6 人若不常在我裡面、就像枝子丟在外面枯乾、人拾起來、扔在火裡燒了。 埃里克.利德爾 (Eric Lidell) 是一名著名的英國短跑運動員，他因把與上帝的關係列為優先而聞名。他曾經拒絕參加在英國舉行的奧運100米賽跑，只因為比賽日正好在他做禮拜的主日。他故此遭受到許多人的嘲笑和嚴厲批評，他們認為他錯失了他運動生涯非常寶貴的機會。然而，對利德爾而言，這只是一個原則問題，那就是沒有任何事情可以干擾他與上帝相會的時間。令人驚訝的是，他後來參加了400米賽跑，而那並不是他當時擅長的項目。更令人驚嘆不已的是，他竟然在此項目獲得了冠軍。他借此機會見證說，他之所以能做到，這一切都是上帝致使的。耶穌解釋說, 祂是葡萄樹, 而信徒則是枝子。枝子如何才能獲得養分並結出果子呢?當然是要與葡萄樹相連。若不住在樹裡面, 與樹相連, 就不可能結出果子來。同樣, 信徒的生命唯有常常住在主裏面, 與主相連, 才能結出果子。親密的關係能增強力量, 而力量能結出美好的生命果子。唯有與上帝緊緊相連, 持續住在祂裡面, 我們的生命才能結出榮耀上帝的美好果子。一旦離了主, 就只會帶來靈魂的枯竭。一個人的生活也許從外表看起來一切正常, 其實他的屬靈生命卻不然。希波的聖奧古斯丁曾說過: “上帝啊, 祢為自己創造了我們;我們的心若不在祢裡面安歇, 就永遠得不到安寧。”親密, 連結, 與主相連並非一件理所當然的事。它是需要時間, 優先次序以及刻意追求的。對上帝渴慕與飢渴應當成為你每天靈命的動力。你究竟有多麼渴望禱告, 研讀聖經,抑或聆聽每主日的講道與教導呢? 又或是, 你的膝蓋是否曾因在房間裡長時間的禱告而感到酸痛呢? 如果這些事情沒有發生在你的生命中, 心靈的乾涸遲早會慢慢地吞噬你。千萬別讓這種事情發生在你的生命裡吧!“住在上帝裡，我們就會結果子的了！”作者 : 椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道翻譯 : 蔡立基默想的問題：1. 試著省察一下自己，最近這些日子，有什麼事情讓你常常失去了與上帝相處的時間?2. 自我反思一下, 為了提升你與上帝關係的質量, 你需要在哪些方面做出改進?