17-5-2025 - 屬血氣的爭戰兵器抑或上帝的大能 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

哥林多後書 10:1-610:1 我保羅, 就是與你們見面的時候是謙卑的, 不在你們那裡的時候向你們是勇敢的, 如今親自藉著基督的溫柔和平, 勸你們。10:2 有人以為我是憑著血氣行事, 我也以為必須用勇敢待這等人, 求你們不要叫我在你們那裡的時候, 有這樣的勇敢。10:3 因為我們雖然在血氣中行事、卻不憑著血氣爭戰．10:4 我們爭戰的兵器, 本不是屬血氣的, 乃是在神面前有能力, 可以攻破堅固的營壘,10:5 將各樣的計謀、各樣攔阻人認識神的那些自高之事, 一概攻破了, 又將人所有的心意奪回, 使他都順服基督.10:6 並且我已經預備好了、等你們十分順服的時候、要責罰那一切不順服的人。哥林多教會裡有一群人對保羅使徒的職分起了疑心，所以他們就煽動群眾不可讓保羅回訪哥林多教會。他們試圖用陰謀詭計來攻擊保羅本人以及他的事工。保羅被認為反復無常；若不與他們見面時，向他們才是勇敢的，另外他是憑著血氣行事，並膽怯懦弱。保羅又是如何面對這些指控的呢？過去, 當他還沒悔改信主之前，他會憑著他曾經使用過的屬血氣的爭戰兵器來攻擊殺害信徒。過去, 他也曾經過著傲慢自大的生活，猶如那些在宗教法庭中擔任職務的法利賽人那樣。他會毫不留情地攻擊那些與他教導不一致的人。然而, 如今, 當他面對指控時，他不但不會反擊，乃是藉著上帝大能的武器來面對爭戰。當面對那些暗箭傷我們的人時, 不必用屬血氣的武器來反擊抑或與他們相爭. 也許說我們可以用實力、力量來反擊他們。但切記，上帝的大能是能夠識破邪惡者的一切陰謀詭計，摧毀那些不認識上帝之人的傲慢自大，甚至能夠改變我們的思維。我們在我們的生活中經常會遇到各種各樣的挑戰，這些挑戰來自我們本身抑或我們周遭的人。最重要的是別只專注於我們所面臨的挑戰，而是我們要如何去面對它們。讓我們使用上帝的大能來行事，而不是藉著屬血氣的暴力; 為那些喜歡煽動的人祈禱, 願上帝摧毀他們內心的剛硬和他們腦海裡的邪惡計畫。“相信吧！上帝的大能是能把一顆石心轉變為一顆柔軟的肉心”作　者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 – 丘福娘傳道翻譯員：蔡立基需要思考的問題：1． 你目前面臨著哪些挑戰呢？2． 如果你依靠上帝的大能，你將會採取什麼措施呢？