179.【Special Talk】TCK書籍出版記念/ 翻訳者3名 大集合！(後編）

新版　サードカルチャーキッズ国際移動する子どもたち 2023年6月26日出版の「新版　サードカルチャーキッズ国際移動する子どもたち」を記念して、翻訳者3名全員にお集りいただきました。ご出演いただいた翻訳者3名をご紹介します。 ・嘉納ももさん ・日部八重子さん ・峰松愛子さん このインタビューは前編・後編の2回に分けてお届けします。 後編では、初版出版（2010年9月発行）の経緯・初版出版翻訳時のエピソード・TCKへの想い（各々に語っていただきました！）をお話いただきました。 音源の中で話題になった嘉納ももさんの書き下ろしコラム「帰国子女とサードカルチャーキッズ」について、ももさんが直々に裏話を披露くださっています。是非お聴きください！ 【お薦め書籍】新版　サードカルチャーキッズ デビット・C．ポロック＆ルース＝ヴァン・リーケン, マイケル・V. ポロック 著 嘉納もも , 日部八重子 , 峰松愛子 訳 ―国際移動する子どもたちー　スリーエーネットワーク ご購入サイト ・Amazon.co.jp ・楽天ブックス ◆CROSS自分を楽しむカウンセング＆家族講座 ご予約ページ（下記URLよりお申込みください） https://reserva.be/crossactnet ++++++++++++++++++++++++++++ This program produced you by 一般社団法人　育ちネット多文化CROSS 代表/　初田美紀子 資格：公認心理師、臨床心理士 プロフィール： 父親の海外赴任より幼少期（5-8歳）時代、米NYで育つ。アジア人意識を強く根づかせたNY生活より、大学では中国語専攻。中国安徽省短期留学。大卒後、自動車会社やコンサルタント会社に勤務。 産業カウンセリングに出逢い、臨床心理学に学ぶ。臨床心理学大学院修士課程修了。 行政機関で家族支援を経験して、現在は一般社団法人育ちネット多文化CROSSで主に家族支援、TCK（帰国生）サポートを手掛けている。明治大学/学生相談室において臨床活動継続中。3人娘の子育て奮闘中！www.crossactnet.com 一般社団法人育ちネット多文化CROSS