18-3-2025 - 貪婪的危險 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

約翰一書2:15-17一個名叫吉奧的小孩正在海灘上 建造一座沙堡。他興奮地挖沙子，築塔，用美麗的貝殼裝飾他的沙堡。吉奧一邊自豪地看著自己的作品說道: “我擁有最好的沙堡”。然而下午臨近時，海水開始漲潮。小海浪觸及他的沙堡。吉奧試圖抵擋但海浪不斷的來。他慌張了且著手修復開始崩塌的沙堡。但他越是努力沙堡越快被海浪摧毀。最終沙堡完全消失,什麼也沒留下。吉奧傷心且失望地坐下。他父親走過來並說道: “兒子, 你為何這麼傷心?” 吉奧回答說: “我已經很努力地建造沙堡，但一瞬間全都毀了!”他父親又說: “這世界也如同沙堡一樣。無論我們多麼努力在世上建造東西，最終一切都將失去。但如果你建造了具有永恆價值的事物，它們永遠不會被摧毀。”如上面的舉例，這節反思中的經文提醒我們不要愛世界過於愛主。愛世界是意味著什麼呢? 被世界價值操控, 指引,和駕馭，那就是肉體情慾。這意味著一切能讓肉體滿足但往往違背上帝旨意的事物。眼目的情慾就是對我們所見所想要的有貪婪之心，例如錢財或地位。生命的驕傲是肇因於成就或身份地位，使我們忘了這一切都是來自上帝。為什麼那三種情慾不可填入信徒的心和思想呢? 因為當一個人的心傾向”世界”時, 那麼世界以及其所有的欺騙必定會使那人遠離上帝。的確我們活在世界上，我們出生，成長，學習，工作，我們努力以便能夠提高生活水準並竭盡可能來發揮所有潛力為了得到更好的生活品質。然而，要謹慎，不要讓那所有的情慾主宰我們的心，使我們的注意力從賜福份和生命的主轉移開。“努力吧，去做吧，竭盡可能榮耀主”。作者 : 椰嘉達基督徒會堂蘇瓦爾納蘇特拉佈道所 - 沈天良傳道翻譯員 : 鄭愛群默想 的問題:1. 在你生命中，是否有對世界的愛大於對上帝的愛之部分?2. 你要如何才能每天更忠心的遵行上帝的旨意