1861. Come Back To Us - 純音樂版

Still remember where I was that fateful night 還記得那命運之夜 我身在何處 Lost in thought, no words would come near my mind 思緒混亂 一句話也說不出來 Trying to grasp at the emptiness I bear 徒然想抓住心中的空洞 At the flickering screen, I cannot help but stare 凝視閃爍的螢幕 我無法移開視線 You’re gone too soon—there is so much left behind 你走得太倉促——留下太多未竟的夢想 How did we come to this? The questions flood my mind 我們怎會走到這一步？無數問題湧上心頭 You’ll come back to us, like the dawn breaks the night 你將回到我們身邊 如破曉劃破長夜 And I’ll see you here smiling with my own two eyes 我將親眼看見你 在這裡綻放笑顏 Be like old times, me and you, together once more 如同從前 你我重逢共聚時光 For you’ve risen again, like Jesus risen again 因你已復活 如主耶穌復活一樣 No more can our world be in total denial 我們的世界再也無法否認真相 Together we’ll witness the greatest revival 我們將一同見證最偉大的復興 On this chilling winter night, we gather here 在這寒冷冬夜 我們相聚於此 Echoes of your laughter still linger near 你的笑聲依然迴盪不散 Shadows mourning your passing, trapped in time 哀悼你離去的身影 時光彷彿凝結 All these painful tears so desperate to be dried 這些痛苦的淚水 多麼渴望被拭去 We find our faith in the sorrow here tonight 今晚我們在悲傷中 重新找到信心 We put our trust in God—believe He’ll make things right 全然依靠神——深信祂必成就美好 You’ll come back to us, like the dawn breaks the night 你將回到我們身邊 如破曉劃破長夜 And I’ll see you here smiling with my own two eyes 我將親眼看見你 在這裡綻放笑顏 Be like old times, me and you, together once more 如同從前 你我重逢共聚時光 For you’ve risen again, like Jesus risen again 因你已復活 如主耶穌復活一樣 No more can our world be in total denial 我們的世界再也無法否認真相 Together we’ll witness the greatest revival 我們將一同見證最偉大的復興 The world awakens to a glory untold 世界終將甦醒 迎接未曾見過的榮耀 A monument of faith ever unfolds 信仰的紀念碑 緩緩展現 The world as one knows what it has to choose 全世界都明白 必須作出生命抉擇 The Bride of salvation, shining true 救贖的新婦 綻放真理的光輝 You’ll come back to us, when the Lord deems it time 在主所定的時間 你將回到我們身邊 When the trumpet crescendos, we’ll meet in the sky 當號角聲響起 我們將在空中相會 From the ashes you will rise, eternal once more 你將從灰燼中復活 得著永恆生命 And all the people will see all glory goes to the Lord 萬民將見證 榮耀全歸於主 It starts with a prayer that goes on forever 從那永不止息的禱告開始 A moment in history that all will remember 這歷史時刻 世代將永遠銘記 You’ll come back to us, for we are Jesus’ Bride 你將回到我們身邊 因我們是耶穌的新婦 We’re the church generations have dreamed they could find 我們是歷代夢寐以求的教會 By the power of Jesus’ name and a spirit so pure 藉主耶穌聖名的大能 與一顆純潔心靈 It reflects God above, a symbol of hope and love 映照出至高神 成為愛與盼望的象徵 Together all witness the greatest revival 我們將一同見證最偉大的復興 For a thousand years we’re the whole world’s example 千禧之久 我們成為全地的典範