19-12-2025 - 祂的恩典夠我用 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

哥林多後書 12:7-1012:7 又恐怕我因所得的啟示甚大、就過於自高、所以有一根刺加在我肉體上、 就是撒但的差役、要攻擊我、免得我過於自高。12:8 為這事、我三次求過主、叫這刺離開我。12:9 祂對我說、我的恩典夠你用的．因為我的能力、是在人的軟弱上顯得完全．所以我更喜歡誇自己的軟弱、好叫基督的能力覆庇我．12:10 我為基督的緣故、就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦、為可喜樂的．因我甚麼時候軟弱、甚麼時候就剛強了。我相信大家都有聽過Grezia Epiphania唱的讚美詩《即使我看不見》。儘管患有先天性失明，但她卻還能透過音樂來傳遞信仰和盼望的信息。這首歌提醒我們，上帝的恩典足以使我們能超越自身的侷限和軟弱，並表明了上帝也能在看似有限的處境中工作。保羅也經歷過身體上的軟弱。他身上有一根“肉體的刺”(skolops)，這是一種伴隨著他多年的軟弱抑或痛苦(第7節)。他曾經三次求過主，叫那根刺離開他; 但上帝卻堅定地說: “我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。”(第9節)。“夠”這個字強調,上帝並沒有在任何情況和境況下離棄他，而是為他準備了面對自身軟弱所需的一切。上帝允許保羅經歷軟弱，免得他過於自高，而要讓他完全依靠上帝。因此，基督的能力能透過人的軟弱顯得完全。這就是為什麼保羅學會了在自己的軟弱中喜樂，好叫基督的能力覆庇他的生命。“因我甚麼時候軟弱, 甚麼時候就剛強了。” (第10節)。軟弱不是障礙, 而是上帝恩典更完全彰顯的途徑。我們人生在世都渴望一切順利, 擁有全然的健康, 無限的能力, 以及舒適的生活. 但實際上，並非事事都能如我們所願。我們在事奉上也會面臨軟弱、個人的掙扎以及局限. 在這種情況下，我們被提醒上帝的恩典夠我們用。當我們意識到自己的有限，並完全信靠上帝時，祂的大能便能透過我們的生活真實地彰顯出來。讓我們敞開心扉，依靠祂的恩典,並祈求聖靈的幫助, 使我們有能力成為祝福他人的管道。如此一來，即使處於局限中, 我們的生命也能彰顯基督的榮耀。“我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。”（哥林多後書 12:9）作者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 – 林金仙傳道翻譯員：蔡立默想的問題：1. 你目前有哪些弱點抑或局限，尤其是在你的事奉或信仰生活上？2. 你如何讓上帝的恩典透過你的局限發揮作用，從而祝福他人呢？