19-8-2026 - 忧伤之中有上帝的同在 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

诗篇 23:1-623:1 耶和华是我的牧者, 我必不致缺乏。23:2 祂使我躺卧在青草地上, 领我在可安歇的水边。23:3 祂使我的灵魂苏醒, 为自己的名引导我走义路。24:4 我虽然行过死荫的幽谷, 也不怕遭害, 因为祢与我同在, 祢的杖、祢的竿都安慰我。25:5 在我敌人面前, 祢为我摆设筵席, 祢用油膏了我的头, 使我的福杯满溢。26:6 我一生一世必有恩惠、慈爱随着我, 我且要住在耶和华的殿中, 直到永远。有一句谚语是这样说的: “陪伴和同在比一千条忠告更有价值。” 在很艰难的时期, 一个人并不总是需要很多答案或对痛苦的解释。并不是所有的伤口都能用言语治愈。经常, 最能鼓励人心的, 是那些爱我们之人的同在和陪伴。诗篇23篇将上帝描绘为牧者, 祂看顾并引导祂的子民。在这篇诗篇中, 大卫谈到了他行过 “死荫的幽谷”的经历 (第4节), 一幅描绘充满危险, 痛苦和对无法避免生活中最幽暗的恐惧画面。然而, 大卫的关注并没有定睛于必须穿过的死荫幽谷上, 而是定睛于那位在幽谷中与他同行的上帝。因此, 他能够说: “我虽然行过死荫的幽谷, 也不怕遭害, 因为祢与我同在。”在这一段经文中, 大卫不再用 “祂”来称呼上帝, 而是改用 “祢”。这中转变表明, 在苦难中, 大卫不只是谈论这位牧者, 而是直接向牧者说话。他意识到, 那位至高伟大的上帝, 同时也是很亲近、与他同在, 并陪伴他同行的上帝。在人生中, 有些时候我们必须面对失去、忧伤或者面对挣扎, 而这些是他人无法完全理解的, 即使是离我们最近的人。然而, 今天上帝的话语提醒了我们: 所要行过的死荫幽谷,都有上帝的同在。在耶稣基督里, 上帝亲自来到世人当中, 住在他们中间。祂不是一位遥远并对祂子民所受的痛苦漠不关心的上帝。因此, 当我们面临黑暗时期时, 我们可以确信, 上帝仍然与我们同在。祂的同在或许不会立刻除去我们的忧伤, 但会带来我们从未独自前行的确信。“上帝的同在并不总是能消除我们所经历的死荫幽谷,却能赐给我们力量去穿越这一切。”作者 ：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 - 林金仙傳道翻译员：赖利南默想的问题：1。 在你目前所面对的挣扎中, 你更专注于问题, 还是专注于上帝的同在? 为什么?2。 你相信上帝的同在如何帮助你面对今天的忧伤和不确定 性？