2-1-2026 - 各按其時成為美好 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

傳道書3:113:11 神造萬物、各按其時成為美好．又將永生安置在世人心裡．然而神從始至終的作為、人不能參透。瑪瑯城流傳著關於一位男子用一生來等待他愛人的各種有趣的故事。這男子名叫Arifin也被稱為Gombloh爺爺。生前，Arifin總是很少說話安靜地坐在Kayutangan遺產區的一家四水商店門廊前。據說，Arifin經常待在的地方就是他與他愛人約好要見面的地方。Arifi爺爺在那地方已經等待了四十年之久。正確的是從大約1970年到 2017 年 4 月 8 日Arifin爺爺去世為止。雖然有別的版本的故事，Arifin 爺爺浪漫的故事給了一些人靈感使他們在Arifin 爺爺通常坐著等待的地方畫了他的壁畫。傳道書中所說的話 “神造萬物, 各按其時成為美好”表明了上帝完全掌控人類生活的時間和事件。希伯來文的“美好”(יָפֶה, yapheh)一詞的意思不僅僅是“美麗的”而已還可以解釋為好的, 正確的，以及完美的。上帝按照祂的計畫甚至精準地按照祂的時間安排好一切. 有時候會覺得某些事情進展得太快或太慢，但是上帝知道何時才是最適合的時間。然而人類陷入為上帝安排計畫的並不少見。 也許我們今天也是正在等待，等待那不確定的。等待的確是很無聊，甚至有時害怕我們所等待的不如我們所期待的。雖然上帝的時間可能與人類的時間不同。但上帝的心意是讓一切各按其時成為美好。保持忍耐並尋求上帝的旨意，讓上帝動工，讓祂使一切各按其時成為美好。“相信上帝的時間。與其匆匆忙忙導致一切凌亂，不如耐心等待讓一切按照計畫進行。(亞當卡帕)作者 : 椰嘉達基督徒會堂蘇瓦爾納蘇特拉佈道所 – 周進龍傳道翻譯 : 鄭愛群默想的問題 :1. 我在等待上帝的回應或是在尋找自己的道路呢?2. 我要如何了解上帝的時間是最好的?