2-8-2025 - 得勝的能力 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

羅馬書 8:378:37 然而靠著愛我們的主、在這一切的事上、已經得勝有餘了。柯麗•特恩•鮑姆 (Corrie ten Boom) 一位出自荷蘭的女基督徒，因在第二次世界大戰期間藏匿猶太人而與家人一同被捕。柯麗被關押在納粹集中營，遭受酷刑、挨餓, 並失去了她的姐姐貝茜。然而，即使在苦難中，柯麗仍舊對基督的愛充滿信心。貝茜曾經說過：“沒有一個深淵，能勝過上帝的愛.” 獲釋後，柯麗沒有心懷怨恨，甚至原諒了曾經折磨她的獄警，並以基督之愛的見證去服事許多人。雖然經歷喪失，卻仍能饒恕人的能力乃是來自於認識上帝。這就是導致她一生中得勝的原因。羅馬書深入描述了關於藉著恩典、信心和屬靈生命的救恩。第8章描繪了信徒在基督裡戰勝罪惡、死亡和一切苦難的巔峰。第37節強調，勝利不是個人奮鬥的成果,而是基督堅定不移的愛的果實。這不是“險勝”，而是因基督而獲得絕對的勝利。這勝利包括了能饒恕的能力, 堅持得住試探的力量，以及當覺得一切都黯淡之時仍堅守信念的勇氣。勇氣、盼望和對上帝之愛絕對信賴的價值成為我們信心的核心。信心的行動是活在勝利的視角中，而不是失敗中，即使情況並非如此。我們在這個世界上的生活難免有挑戰、掙扎，甚至痛苦。然而，我們可以鎮定安心地降服交托，因為我們知道，最終：我們能得勝有餘。不是因為我們强壯, 而是因為基督的能力。停止生活在恐懼中吧，並開始在已得勝之愛的力量中前行。“從上帝而來的力量，使我們能在苦難中閃耀發光並成為人生的得勝者。”作　者：椰嘉達基督徒會堂克拉默椰地堂會 - 董玉娜傳道翻譯員：張賽瓊默想的問題：1. 你相信自己在基督裡已經得勝有餘了嗎？你相信的理由是什麼？2. 在你生活的哪些方面，你仍然被恐懼所擊敗？