20-7-2025 - 我已經決定跟隨耶穌 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

路加福音9:239:23 耶穌又對眾人說 : 若有人要跟從我，就當捨己，天天背起他的十字架來，跟從我。生活在快節奏的時代，讓許多人想要一切都能速成。如果有容易的，為何要選擇複雜的呢? 所以難怪如今有許多人傾向於選擇看似容易以及舒適的人生道路。然而, 事實上生活並不是只為了尋求爽快的而已。生命中最大的決定不是在於選擇舒適的, 而是選擇誰是我們要跟隨的。為此，沒有任何選擇比選擇跟隨耶穌更大了。盡管如此，跟隨耶穌不只是口頭甜蜜的承諾，而是關於生命的改變。意思是, 跟隨耶穌不僅僅關於進天堂的事，也關於要更像祂的承諾。耶穌並沒有對他們做出任何浮誇的應許，即跟隨祂生活就會一直輕鬆舒適。從一開始，耶穌已跟他們明說，跟隨祂意味著他們必須預備好捨己，背負十字架，且每天跟隨祂。捨己意味著對自己違背上帝旨意的情慾勇敢說”不”。背負十字架也意味著不僅是苦難的象徵，也意味著準備好過著順服的生活，儘管有時會感覺到很沉重。所以，跟隨耶穌的確不是一個容易的決定, 然而正因為如此我們才能找到生命真正意義。簡而言之，跟隨耶穌不是一時情緒化的決定，而是一種自覺的承諾，以耶穌成為我們所做的一切的中心。我的弟兄啊，跟隨耶穌並不意味著在世上安居。在世界不斷快速流動的潮流中，我們稍微停下來從新思考我們跟隨耶穌的決定。是否充分意識到做出的決定乃真正要讓耶穌成為我們生活的中心? 當我們面對與違背祂旨意的世俗選擇時, 我們還會選擇站在祂那一邊嗎? 信心的誘惑和挑戰總是有的，但讓我們不要被它擊敗。請記住, 跟隨耶穌是需要勇氣和全心承諾的旅程。因此, 下定你的決心繼續與祂同行吧。“跟隨耶穌不僅是步驟,而是充滿犧牲和喜樂的人生旅程”(狄特里布.邦霍費爾)作者 :椰嘉達基督徒會堂安貝拉堂會 – 腓力傳道翻譯 : 鄭愛群默想的問題：1. 你如何在日常生活中實踐捨己的意義 ?2. 你如何在困境中依然展現出跟隨耶穌的承諾 ?