2022.12.14 台灣2022年的年輕人新潮語分享

英國“經濟學人”盤點2023年十大議題中第十項是“新潮語”，什麼是新潮語？ 維基百科上說：新潮語就是流行語，又稱潮流用語，是指在近期熱門的民眾的使用語。很多潮流用語源自年輕人之間自創和使用的俚語或網語。不同地區所使用的潮流用語也不盡相同。 分享幾個台灣新潮語，看您懂幾個？ 1.是在哈囉！ 因為當有人在做些讓人不明所以的事情時，美國人常會用Hello? 和 Excuse me?來表示疑惑、問你到底是在做什麼，因此延伸出“是在哈囉？”的台灣版本。 2.旋轉： 這句“最好不要旋轉我”紅遍各大媒體的流行語，“旋轉”其實就是指人講話不斷兜圈子，疑似在呼嚨對方的行為。 3.史密斯： 九年級生的史密斯到底是什(史)麼(密)意(斯)思？是不是越看越混淆了呢？ 史密斯就是把“什麼意思”念超快以後衍生出的音。 4.芒果乾： “芒果乾”其實就是指“亡國感”，意即擔憂國家滅亡的危機感。 每當選舉將近，就會有人提醒“只要投錯人國家就會滅亡！”。 5.2486： 阿斯巴拉的相關諧音詞，據說是出自日語的蘆筍“アスパラ”(音譯 ：阿薩布魯 )翻譯出來是罵人不檢點的“阿薩不魯”諧音。 在九年級生中延伸出“白痴、傻子、笨蛋”的意思。小心年輕人說你是2486的意思，不要被罵還不知道什麼意思。 6.咖啡話： 由於近年來毒品都偽裝成咖啡包，所以“咖啡話”意指吸毒後講的話，被延伸為幹話、吹牛或造謠。 7.SK／SKZ： SK=生快=生日快樂，SK(SKZ)是生日快樂的羅馬拼音縮寫。 8.尬電： 這詞句據說是由饒舌新星高爾宣帶起的，由於歌曲迅速火紅，而多首歌曲裡出現英文“God Damn天殺的 ”，被翻成中文“尬電”，真的是太有才啦 ！ 9.1450： 該詞源於農委會編列1450萬預算！雇用小編來澄清不實報導，遭質疑是拿人民納稅錢養網軍。最終讓“1450”演變成民進黨網軍的代名詞。 10.塑膠： 塑膠一詞出自“你當我塑膠做的？”、“你當我塑膠喔？”等問句，原意是指“你當我好欺負嗎？”或是“你當我是擺飾？”後來將塑膠一詞單獨拉出來使用後，也延伸出“無視、不讀不回”的意思。 11.osso： osso其實就是指“喔是喔”，其發音利用羅馬拼音的縮寫就是osso。 12.郭： “郭”其實也是某個詞的簡稱，把“關我”念快一點就變成“郭”的音！因此九年級生很愛將“關我屁事？”講成“郭屁事？”。 聖經馬太福音9：16說：沒有人把新布補在舊衣服上；因為所補上的反帶壞了那衣服，破的就更大了。17.也沒有人把新酒裝在舊皮袋裡；若是這樣，皮袋就裂開，酒漏出來，連皮袋也壞了。惟獨把新酒裝在新皮袋裡，兩樣就都保全了。 詹俊裕寫於 -- Hosting provided by SoundOn