2022.4.26 中國文學的幽默與博大精深

對於能寫詩詞歌賦的人我是相當佩服的，因為不簡單。稽核老朋友弘仁兄要我寫“藏頭詩”，我還真的沒寫過。弘仁兄很厲害，將他們社區管委會17位委員的名字都寫在藏頭詩裡每句的第一及第五個字，超級厲害喔！ 最近群組朋友在分享中提到，請問：日本鬼子的稱呼是怎麼來的？ 據說：中日甲午戰爭之後的記者會上，日本人異想天開的想要嘲諷和羞辱中國人，他們事先準備了一幅對聯的上聯，要中國代表當場對出下聯，如果對不出來勢必當場出醜。 上聯：騎奇馬 張長弓 琴瑟琵琶 八大王 並肩居頭上 單戈獨戰 大意是指日本打敗了中國，勝者為王，甚是得意。 結果被一位中國談判代表對出 下聯：倭委人 襲龍衣 魑魅魍魎 四小鬼 單膝跪身旁 合手擒拿 指出日本人是倭寇，偷襲中國，那不過是一群跳樑小鬼，不足掛齒。 原來有這一段故事，才將“日本倭寇”改口叫“日本鬼子”。 除了對聯之外，這首宋朝李禺所寫的廻文詩更是令人驚艷，本來是丈夫思念妻子的詩，全詩如下： 枯眼望遙山隔水，往來曾見幾心知。 壺空怕酌一杯酒，筆下難成和韻詩。 途路阻人離別久，訊音無雁寄回遲。 孤燈夜守長寥寂，夫憶妻兮父憶兒。 倒著讀的迴文來看，卻是妻子思念丈夫的詩： 兒憶父兮妻憶夫，寂寥長守夜燈孤。 遲回寄雁無音訊，久別離人阻路途。 詩韻和成難下筆，酒杯一酌怕空壺。 知心幾見曾來往，水隔山遙望眼枯。 2020年就曾看見這首詩，最近又有好友分享，對這位李禺實在是佩服萬分。 另有一首“迴文茶詩”是清朝張弈光所寫的“梅”： 香暗繞窗紗，半簾疏影遮。 霜枝一挺干，玉樹幾開花。 傍水籠煙薄，隙牆穿月斜。 芳梅喜淡雅，永日伴清茶。 這首詩倒讀則為： 茶清伴日永，雅淡喜梅芳。 斜月穿牆隙，薄煙籠水傍。 花開幾樹玉，干挺一枝霜。 遮影疏簾半，紗窗繞暗香。 真的不知道他們是怎麼想出來的，不得不說：佩服、佩服。 清朝鄭板橋的七言絕句“詠雪”也是一絕： 一片兩片三四片，五六七八九十片。 千片萬片無數片，飛入梅花總不見。 聖經雅各書3：12說： 我的弟兄們，無花果樹能生橄欖嗎？葡萄樹能結無花果嗎？鹹水裡也不能發出甜水來。13.你們中間誰是有智慧有見識的呢？他就當在智慧的溫柔上顯出他的善行來。 詹俊裕寫於 -- Hosting provided by SoundOn