2023.3.29 “每況愈下”到底和“每下愈況”有什麼不同？

有影無聲-我找到了,幸福之道-詹俊裕長老文章分享 “每況愈下”到底和“每下愈況”有什麼不同？ “每況愈下”是指情況愈來愈壞的意思，與“每下愈況”是完全相反的，但後世之人相混而用，以致分不清楚“每況愈下”和“每下愈況”差異何在？例如：這家公司的營運狀況，已經“每況愈下”，表示這家公司經營不善，情況越來越往下走了！ “每下愈況”本意是指：要知道豬的肥瘦，要從最下部不易長肉的小腿部分去了解，此處肉愈多，豬就愈肥。因此，“每下愈況”的真正意思是說：越往下深入了解細節，改善細節，它的情況就會越來越好的意思。 筆名“大頭春”的台灣作家張大春先生曾指出，不只幾十次，他幾乎隨時可以聽見或讀到“那些個讀了幾天中文系的蛋頭們大力指責人錯用成語”，以致於專欄作家、媒體主播，甚至教授名嘴也人云亦云地改口，如今在公開論壇上經常聽見人們指稱情況越來越壞為“每下愈況”，其實是錯誤的，應該是“每況愈下”才對。 張大春先生進一步引用許多古代經典著作，解釋”每況愈下”典故來源與字義轉變。他解釋，“每下愈況”這個詞只有在應答“勘查道在何處？”的回答時才有意義；南宋的洪邁卻在《容齋續筆‧蓍龜卜筮》寫下這樣的句子“人人自以為君平，家家自以為季主，每況愈下”。洪邁在這裡所說“每況愈下”的況已經回到《詩經‧大雅‧桑柔》中，“為謀為毖，亂況斯削。指的是情形、景況。 解釋到這裡答案應該已經揭曉，如果要形容情況越來越糟，應該是用“每況愈下”才正確。 至於“每下愈況”的真正用法是在往下追尋道在何處？找出下面問題何在？並進一步解決問題，如果每一個底層的問題都能夠很清楚了解，並確實改善，那麼，它的狀況就會越來越好，所以“每下愈況”就會得到真正的改善啊！ 最近個人有機會到花蓮拜訪某家醫院的總執行長，閒談中，他善用“醫療精實管理”，深入了解每一項工作流程及問題所在，並善用資訊科技，讓醫院經營越來越好，所以我說：這是一家“每下愈況”的好醫院。 相對於“每下愈況”的醫院，有一家百年老醫院，因為多年來的派系紛爭，導致經營層的不穩定，再加上莫名其妙的流言，導致底層員工的不滿，這家醫院真正是“每況愈下”的醫院，實在令人擔憂，這家醫院唯一得救的解方就是要落實他們所強調的“信、愛、望”，將團隊運作整合在“帶人要帶心”的殷勤和諧狀態下，否則很難從“每況愈下”反轉為“每下愈況”。如此說明，大家是否更明白“每況愈下”和“每下愈況”的差別在哪裡呢？ 聖經約翰福音17：1耶穌說了這話，就舉目望天，說：父啊，時候到了，願你榮耀你的兒子，使兒子也榮耀你；2.正如你曾賜給他權柄管理凡有血氣的，叫他將永生賜給你所賜給他的人。3.認識你─獨一的真神，並且認識你所差來的耶穌基督，這就是永生。4.我在地上已經榮耀你，你所託付我的事，我已成全了。 詹俊裕寫於 20230329 -- Hosting provided by SoundOn