21-11-2025 - 負軛 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

馬太福音11:28-3011:28 凡勞苦擔重擔的人、可以到我這裡來、我就使你們得安息。11:29 我心裡柔和謙卑, 你們當負我的軛, 學我的樣式, 這樣, 你們心裡就必得享安息。11:30 因為我的軛是容易的、我的擔子是輕省的。傳統的農夫通常會為他的兩頭牛或其牠的牲畜準備軛在田裡拉犁。如果單獨負軛很重。但如果成對安裝，那麼工作的負擔就會減輕不少因為有一起承擔的夥伴。人生的道路中，許多人常常覺得自己就像一頭獨自負軛的牛。工作壓力，家庭責任, 服事，甚至內心的掙扎，常常讓人感到疲乏，疲憊，喪志。在今天的經文中，主耶穌邀請說 : “可以到我這裡來”。這個動詞傳達了一種溫柔而又迫切的呼召並且這邀情是針對個人的。軛這個字指的是木製工具用來將兩頭牲畜綁在一起使牠們可以一起工作。在這段經文中，主耶穌對那些因律法或壓迫性傳統而負重的人說的話。祂並非應許沒有重擔的生活，而是應許有"容易"的軛 (chresto的意思是好的, 溫柔的,合適的)，那意味著與祂一起負的軛，帶來的是安息而不是壓迫。跟隨主的旅程會面臨各式各樣的情況和條件而可能會導致勞苦重擔，但有一個呼召要我們負上帝的軛，是一個能給予安息的軛。負基督的軛意味著讓祂掌管生命, 與祂同行以及學習祂的謙卑。每一個信徒都無法避免挑戰或問題，然而我們可以選擇能一起同行的朋友。“沒有基督的生活必定很疲倦，但與基督一起的生活即使重擔依然存在, 總會有安息”。作者 : 椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 – 約拿單傳道翻譯 : 鄭愛群默想的問題 :1. 目前是什麼重擔讓你感到疲憊 ? 你是否已經交託於基督與祂一同背負 ?2. 在信心之旅中，你是否真正要向那溫柔和謙卑的耶穌學習? 你做何承諾 ?