21-12-2025 - 活出基督的品格 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

加拉太書 4:194:19 我小子阿、我為你們再受生產之苦、直等到基督成形在你們心裡．有一個故事, 有關一個才華橫溢的雕塑家，他正在用一塊粗糙的大理石創作一件藝術傑作。每天，他用錘子和鑿子敲打、刮削、雕琢石頭。這個過程中噪音很大，很累人，而且到處都是灰塵。在路人眼中，他們看到的只是混亂和對石頭的施暴行為。他們看不到最終的成品。但雕塑家從未停止創作。他腦海中始終縈繞著完美的畫面，一張充滿慈愛、智慧和榮耀的臉龐。每一次錘子的敲擊，雖然看似具有破壞性，但實際上卻是讓石塊更接近其最終目標的一步：反映出存在雕塑家心中的形像。有一天，雕塑家終於完成了作品，所有看到的人都驚歎不已，紛紛問道：這怎麼可能呢？對於那些有才華的雕塑家來說，答案當然是可能。在今生中，我們就如同大理石一般，而上帝是雕塑大師。這個過程常常會感覺好像“生產之苦”，充滿掙扎和不舒適。這就是使徒保羅的感受，他把這種感受傳達給了加拉太教會。保羅用一個非常親密和充滿愛的稱呼“我小子阿”(tekna mou)來稱呼加拉太教會的會眾。這表明，他說的那些嚴厲的話語並非出於憤怒，而是出於一位深愛並關心子女狀況的屬靈父親的愛。上帝允許我們經歷的每一次責備和塑造過程，都出自於祂深沉的愛，而不是出自於傷害的意圖. 保羅用了一個很強而有力的隱喻：“生產之苦”(ōdinō).分娩之痛苦並非疾病引起的疼痛。這是一種富有生產力且充滿盼望的疼痛。這種疼痛有一個崇高的目的，那就是產生新的生命。是因加拉太人已經偏離了上帝的恩典慈愛，重新回到了律法之下的原故，使保羅感覺自己彷彿又再經歷了那過程。在我們身上塑造基督品格的過程中，也時常會讓人感到痛苦和不舒服。所有這些過程的最終目標都不是屬世俗的成功、財富或幸福。目標是真正彰顯 “基督的形象”. “形象”(morphōthē) 一詞指的是本質從內到外徹底的發生變化，就像蛻變一樣。這不僅僅是效法耶穌的行為而已，而是耶穌的性情、價值觀、思維方式和愛及如何在我們日常的個性、言語和行為中日益形成和清晰地展現出來。因此，讓我們改變對苦難的看法。當你遇到困難時，問問自己，上帝想透過這種情況在我身上彰顯的是基督那一樣的品格？耐心？毅力？信心？不要把問題看作懲罰，而要看作是生產的工具。要甘心情願像無法自行塑造的大理石一樣被塑造。要專注於基督，而不是規條。塑造基督般的品格需要與基督建立親密關係。效法基督是一個終生的路程。有時，上帝的錘子感覺沉重，鑿子感覺鋒利。但請記住，祂並非想要毀壞你。祂是一位充滿愛心的工匠，祂小心細緻而有目的地去除一切不是出於祂的東西：自私、怨恨、貪婪和恐懼，從而彰顯祂的兒子耶穌基督隱藏在你裡面的榮耀。相信祂安排的過程吧!效法基督品格的過程乃是一生的路程。作者：椰嘉達基督徒會堂芝卡朗堂會 - 賴永興牧師翻譯員：張賽瓊默想的問題：1. 你今天正在經歷哪些“生產之苦”(一段不適的過程) ？你能否從新的視角看待它們, 將它們看為上帝在你裡面“生產” 出更堅強有力基督品格的方式？2. 你最渴望在生活中基督的哪些“形象”或品格得以“彰顯”?(例如: 更大的耐心、無條件的愛、為真理而活的勇氣）。你可以採取哪些實際步驟來與聖靈同工，發展這種品格？