22-3-2026 - 在生活的掙扎中得勝 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

腓立比書 4:10-134:10 我靠主大大的喜樂、因為你們思念我的心、如今又發生．你們向來就思念我、 只是沒得機會。4:11 我並不是因缺乏說這話, 我無論在甚麼景況, 都可以知足, 這是我已經學會了.4:12 我知道怎樣處卑賤、也知道怎樣處豐富、或飽足、或飢餓、或有餘、或缺乏、 隨事隨在、我都得了秘訣。4:13 我靠著那加給我力量的、凡事都能作。 摩登世界認為，人生的成功取決於一個人能獨立的程度。人之備受讚譽因能夠不依賴他人而自立。依賴性則被認為是弱點。按照這種邏輯，需要幫助的人被視為是無法自理生活的失敗者。這種世界觀與使徒保羅在今天這段經文中的見證形成了顯著的對比。保羅並非在舒適的房間裡寫下這封信，而是在監獄中。他經歷了貧困缺乏、苦難和不確定性的生活。然而, 保羅卻表明一些令人驚訝的事情：他已經學會了無論在甚麼景況、都可以知足。保羅所說的知足並非絕對的獨立，而是對基督全然的依靠。他知道怎樣處豐富和缺乏、飽足和饑餓，但這些都不能肯定他的身份和力量。保羅信仰告白的巔峰是第 13 節：“我靠著那加給我力量的，凡事都能做。” 這句經文不是克服個人欲望的勵志口號，乃是有關基督是生命力量源泉的信心見證。保羅戰勝人生中的種種磨難，並非因為境況的改變，而是因為他力量的中心從自己轉移到了基督身上。勝過生活中的掙扎並不意味著生活沒有問題，而是生活於正確的基礎上。我們應當效法保羅：接受現實狀況而不失去信心。當我們缺乏時，我們不絕望；當我們豐富時，我們不張狂。我們學習在基督裡知足。真誠地來到上帝面前承認自己的軟弱，並完全依靠祂的能力。在基督裡，生活中的掙扎並非故事的終結，而是塑造信心帶來真正得勝的工具。“得勝過生活的掙扎不在於環境的改變，而在於力量的中心, 從自身轉移到基督。”作 者：椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會- 李雅娜傳道翻譯員：張賽瓊默想的問題：1. 我們如何以得勝的心態來面對人生中的種種掙扎？2. 基督如何在我們掙扎的生話中動善工？