22-9-2025 - 炫耀 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

馬太福音6:3-46:3 你施捨的時候，不要叫左手知道右手所作的。6:4 要叫你施捨的事行在暗中，你父在暗中察看，必然答你。在中國古代，很多有錢的官員要救濟百姓，都會先打鼓。也下令在全城公佈他的名字。奇怪的事，每年冬天，城裡的窮人都會發現有人故意在自家門前擺放一堆柴火，食物，保暖衣物。多年以後，人們才發現作這些事的人是一位生活簡樸的老木匠. 透過這故事，”大山若水”這句諺語由此而來，意思是”上善若水”。水是所有人的生命之源。水總是往下流且不爭競，也從不炫耀它的功勞。在施捨時炫耀反而會消除屬靈的價值, 並使它成為一種炫耀活動。在施捨中炫耀並非上帝兒女的品格。主耶穌斥責文士和法利賽人。這斥責與祂從道德和禮儀角度教導的真理有密切的相關。正如祂所教導的禱告，禁食和施捨，已在猶太社會中根深蒂固。問題不在於“是否必要”, 而是在於“要如何做好上帝所喜悅的施捨.”這句”你施捨的時候”是單詞，而“叫人看見”這句話強調炫耀，目的是要得到人的稱讚。以自我形象為包裝的施捨如今不僅在教會外發生，而也在教會內發生。這就是主耶穌所強調的。接下來有一句話說是“不要叫左手知道”。這句話以誇張的形式暗示了用右手在祭壇上獻祭的習俗。也談到我們與上帝之間神聖的行為，以命令的句子 "要叫你施捨的事行在暗中，你父在暗中察看,必然報答你”(4節)。這句話強調了不要讓人知道你的施捨，包括你自己，別人，以及你親近的人。為什麼呢? 因為炫耀會讓你記得你曾經做的好事，然後自誇，最終是為了自己的榮耀。也不可叫別人知道為了是避免屬靈的驕傲。其實施捨不是為了得到稱讚，而是作為謙卑和真誠的屬靈操練。不可叫親近的人也許是家人知道，是為了維持真誠且舒適的關係，以免感到虧欠，避免自卑或嫉妒。保護接受者的感受，讓他們不會感到自卑，也避免留下施捨的更優秀或更有能力的印象。此外，也可以建立信任，加強情感的聯繫而不產生貶低他人的感覺。天父知道就足夠了，祂必然報答你。主耶穌明確禁止基督的門徒公開炫耀施捨或奉獻，以免產生因為行善而感到很被需要。施捨不是為了尋求別人的稱讚，所以不需要向他人展示或炫耀。施捨也不是為了自我滿足，也不是為了希望得到上帝的善待。上帝是良善的，讓我們透過施捨來彰顯上帝的良善來提升質量和數量。不是為了得人的稱讚而提升炫耀。“在上帝的眼中，微小和真誠的幫助比炫耀的奉獻更大”作者 : 椰嘉達基督徒會堂芝比農塘會 – 李永豐牧師翻譯 : 鄭愛群默想的問題 :1. 為什麼當你奉獻或給任何人施捨時不可炫耀? 什麼是正確的施捨態度?2. 自問你內心，當你奉獻的時候是否喜歡炫耀? 如果是的話，向主耶穌禱告祈求並改變吧 !