23-10-2025 - 赦免帶來復興 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

路加福音7:36-50有一個法利賽人、請耶穌和他喫飯．耶穌就到法利賽人家裡去坐席。 那城裡有一個女人、是個罪人．知道耶穌在法利賽人家裡坐席、就拿著盛香膏的玉瓶、 站在耶穌背後、挨著他的腳哭、眼淚溼了耶穌的腳、就用自己的頭髮擦乾、又用嘴連連親他的腳、把香膏抹上。 請耶穌的法利賽人看見這事、心裡說、這人若是先知、必知道摸他的是誰、是個怎樣的女人、乃是個罪人。 耶穌對他說、西門．我有句話要對你說．西門說、夫子、請說。 耶穌說、一個債主、有兩個人欠他的債．一個欠五十兩銀子、一個欠五兩銀子． 因為他們無力償還、債主就開恩免了他們兩個人的債。這兩個人那一個更愛他呢。 西門回答說、我想是那多得恩免的人。耶穌說、你斷的不錯。 於是轉過來向著那女人、便對西門說、你看見這女人麼．我進了你的家、你沒有給我水洗腳．但這女人用眼淚溼了我的腳、用頭髮擦乾。 你沒有與我親嘴、但這女人從我進來的時候、就不住的用嘴親我的腳。 你沒有用油抹我的頭、但這女人用香膏抹我的腳。 所以我告訴你、他許多的罪都赦免了．因為他的愛多．但那赦免少的、他的愛就少。 於是對那女人說、你的罪赦免了。 同席的人心裡說、這是甚麼人、竟赦免人的罪呢。 耶穌對那女人說、你的信救了你、平平安安的回去罷。一個小男孩把媽媽最喜歡的花瓶摔破了。在懼怕中，他躲在門後，害怕被罵或被討厭。然而，當媽媽找到他時，並沒有大聲斥責。她擁抱兒子說: “媽媽知道你不是故意的。媽媽已原諒你”。小男孩放聲哭了，不是因為害怕，而是因為無比的寬慰。他感到安全，被接納，被愛。時常，因著我們的過犯我們就像那孩子一樣，感到害怕，羞愧，而覺得不配。但在基督裡，赦免不僅是赦罪。赦免是恢復性之愛的行為，恢復我們被愛孩子的身份。當我們得到了赦免並再次活在無條件的愛中時，於此開始就是真正的恢復了。今天的經文，講述了一個女人，是個罪人在法利賽人的家中時她來到耶穌的面前。她帶了昂貴的香膏，挨著祂的腳哭，並用自己的頭髮擦乾。這不僅是謙卑的舉動，也顯示她意識到自己需要被赦免。耶穌的反應與那些輕視這個女人的客人截然不同。祂說，”她許多的罪都赦免了，因為她的愛多。”(47節)。 耶穌不僅赦免 ; 祂也揭示了那女人新的身份，不再是罪人，而是一個被愛，被重視的人。基督的赦免不只是”除去罪惡”，更是在祂裡面更新我們。當我們醒悟到我們已經被赦免，我們不再用過去的眼光看待自己，而是用基督接納和恢復的愛看待自己。這就是在基督裡建立身份的核心, 接受祂的恩典，活在祂愛中，以及讓那份愛重新塑造我們。赦免醫治了我們最深的傷痛，即49 罪惡感，羞愧，甚至自我厭惡。當耶穌說:“你的信救了你，平平安安的回去吧,” 祂賜予真正的平安和復興。接受基督的赦免是恢復我們身份的第一步。在祂的愛裡，我們不再被失敗所定義，而是被恩典所定義。赦免可以醫治, 釋放,和塑造我們在基督裡成為新造的人。。“當我們饒恕時，我們傳遞了些許使我們復興的基督之愛.”作者 : 椰嘉達基督徒會堂萬登岸堂會 – 古撒拉傳道翻譯 : 鄭愛群 默想的問題 : 1. 是否有過去的錯誤仍然讓你難以接受上帝的赦免，並將自己視為他所愛的受造 ? 2. 得到赦免的經驗如何影響你對待其他同樣陷入罪中的人 ?