# 23-2 아고타 크리스토프,『존재의 세가지 거짓말』

이현 : 걸작이라고 말해도 과언이 아닌 그런 소설 입니다. 한국에서는 헝가리 작가예요. 까치라는 출판사에서 세 권으로 출간이 됐었어요. 그래서 많은 독자들에게 놀라움과 충격을 안겨주었던, 제 또래 혹은 그 위의 선배 소설가들이 정말 좋아하는 책이고 권하고 싶은 책이라고 리스트에 올리는 그런 책입니다. 그런데 중간에 이 책이 절판이 되었는지 책을 구하기가 너무너무 어려워진 거예요. 여러 권으로 분권이 되고 이러니까요. 책을 좋아하는 사람들이 이 책을 읽어보고 싶은데 구할 수가 없다고 했죠. 그래서 전설의 이름인 것처럼 그런『존재의 세가지 거짓말』을 둘러싼 맥락에는 어떤 구멍이 있습니다. 허희 : 저는 사실 이 부분에 대해서는 몰랐습니다. 작가님에게 옛날 이야기를 듣는 것 같아 좋네요. 이 책 제목을 보고 존재라는 단어가 들어가면 소설이 어렵다는 생각을 많이 했거든요. 이현 : 그리고 반사적으로 떠오르는 제목이 있죠. 허희 : 바로 밀란쿤데라의『참을 수 없는 존재의 거짓말』이 떠오르는데요 그 책도 사실 읽기 쉬운 책이 아닙니다. 그래서 이 책 역시 존재라는 이름이 들어가서 무척 어려울 거라고 생각하고 봤는데요. 생각보다 읽기에 힘들다는 생각은 들지 않았습니다. 이현 : 가독성은 굉장히 좋고 정말 잘 읽히는데 그것과는 다른 어려움이었던 것 같아요. 너무 잘 읽히고 재미있는데 읽는 동안 너무 힘이 들어요. 눈과 머리가 힘든 것이 아니라 영혼이 힘들어지는 소설이라고 할까요?