23-4-2025 - 使我們合一的福音 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

加拉太書3章28節1967年, 在西加里曼丹發生了紅碗事件。對華人的生活來說是一件悲慘又黑暗的事件。已久與達雅族毗鄰生活在一起的華人，在加里曼丹內陸遭到屠殺以及被驅逐。這事件發生因為他們被煽動來敵視華人。這與G30的事件背後的政局有關。我出生在這樣的環境和這樣的政局中。種族之間存有疑心，尤其是華人對其他的種族。從小我在我的家鄉都已經受到了其他種族不好的對待。對於其他種族存在著厭惡和不滿的感覺。直到我認識了基督以及經歷了祂的愛，我才能夠接受其他種族。在聖道神學院期間我遇見了許多不同種族的人。他們來自印尼不同地區。我醒悟到他們都是上帝所愛，他們是我在基督裡的弟兄姐妹。今天的經文強調了相信的人在基督裡為一。不分種族，社會地位，或是性別。在基督裡我們在上帝面前擁有平等的地位。救恩是基於信而賜給我們的，而不是因我們的個人背景或身分。因著信我們每一個相信的人都成為了上帝的兒女 (加拉太書3:26) 並且”披戴基督了”(加拉太書3:27)。因此，在救恩裡不存在任何差異。不分猶太人或外邦人，為奴的或是自主的，或男或女，因為在基督裡都成為一了。在基督裡，上帝已拆毀了猶太人與外邦人之間隔斷的牆 (已弗所書2:14)。我們已經成為一家人，那就是基督的家。因我們已在基督裡為一所以我不能基於種族，社會地位，或是性別去區分別人。我們成為在基督裡的一家人要彼此尊重和彼此相愛。對我們過往跟其他種族有不好經歷的,來吧，饒恕那些曾經不當對待我們的人。不是依靠我們的力量去做乃是靠上帝所賜的能力。我們要學習像基督那樣願意饒恕。“基督已經使我們成為一家人”作者 : 椰嘉達基督徒會堂鐵橋堂會 - 彭志堂牧師翻譯 : 鄭愛群需要思考的問題：1. 你是否有過被歧視或歧視別人的經驗 ?2. 即使他人與我們不同種族，要如何做使我們能接受他們 ?