24-1-2026 - 專注於永恆的思想方式 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

哥林多後書4:16-184:16 所以我們不喪膽．外體雖然毀壞、內心卻一天新似一天。4:17 我們這至暫至輕的苦楚、要為我們成就極重無比永遠的榮耀。4:18 原來我們不是顧念所見的、乃是顧念所不見的．因為所見的是暫時的、所不見的是永遠的。正如登山者只有目光注視著山頂才能堅持，同樣，當我們把心思意念專注於永恆時,我們就能夠勝過苦難。如果我們只專注在看得見的困難上，那麼疲憊和絕望便會輕易的控制我們。當我們學習在永恆的光中看待生活，即使是極大的苦難也能以剛強的心和盼望來渡過。保羅提醒，所見的是暫時的、所不見的是永遠的。在哥林多後書，保羅講述了他在事奉中所受到的壓迫，危險，軟弱，以及死亡的威脅。然而在那些狀況下，他不灰心。為什麼? 因為他以等待永遠的榮耀來看待當時的苦楚。保羅強調說“外體”雖然毀壞“內心”卻一天新似一天。他邀請會眾來看暫時和永遠的區別:與超越一切且永恆的榮耀相比，苦楚是輕微而短暫的。關注永恆並非逃避現實，而是以上帝的角度來看待一切的生活方式。保羅強調說力量和毅力源自於關注永恆的思想方式。從上帝的應許看待生命，而不是從出現在眼前暫時可見的。因為上帝應許了永遠的榮耀，因此我們被呼籲來調整我們的思想使我們能夠從永恆的角度來看待生命，就是從上帝確切的應許，而不是從暫時的壓力。專注永恆意味著重新評估真正重要的事物: 品格，忠心，和順服遠比暫時的舒適更有價值。當我們的生活擁有永恆的意識時，苦楚不再是絆腳石，而是成長的途徑。我們變得更有耐心，更堅定，更忠心。永恆的眼光讓我們生命擺脫憂慮的控制且使我們能以信心來承擔重擔。順服的每一小步，每一個犧牲以及每一次的忠心都給予新的意義，因為一切都朝向無比的榮耀。“如果你閱讀歷史，你會發現那些為世界做出最多貢獻的人，也是那些對世界的未來做出最多思考的人。”(C.S.路易斯)作者 : 椰嘉達基督徒會堂寶麗斯佈道所 – 蘇興智傳道翻譯 : 鄭愛群默想的問題 :• 我對苦楚和困難的看法是否已經被永恆的看法塑造，還是仍被所見所感的事物所控制? 為什麼?• 本週我可以做出那些實際的決定將我的思想和生活轉向擁有永恆價值的事物，而非暫時的舒適感?