27-6-2025 - 不要成就我的意思 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

路加福音22 : 4222:42 說、父阿、你若願意、就把這杯撤去．然而不要成就我的意思、只要成就你的意思。路加福音 22:39-46 講述了耶穌在客西馬尼園的艱難掙扎。在祂的人性裡耶穌掙扎為要順服天父的旨意。耶穌清楚知道將要面對的苦難，然而最終仍然選擇遵循天父的旨意。在現實生活中，我們常常發現上帝的旨意讓人感到不舒服，但那卻是最好的出路。我們有我們的計劃、願望、抱負，但上帝知道什麽是對我們所有的計劃最好的。有時上帝會取消我們的計劃，以便使我們脫離不幸的事情，並引導我們朝向祂完美的目的。很多時候，我們不明白為什麼上帝讓我們經歷痛苦的事情 (如被拒絕, 失敗, 悲傷, 失落, 疾病）。但有一件事是確定的，祂的旨意雖然不符合我們的意願但始終都是為了我們的益處。在面對考驗時，人類最大的誘惑就是放下被認為自尊的自我。客西馬尼園的故事乃成為我們完全順服上帝旨意的榜樣和教訓。讓我們向主耶穌學習對天父的完全順服和降服。不要成就我們的意思、只要成就天父的意思. “我們需要放下我們想要的，才能領受上帝為我們所預備的。”作　者：椰嘉達基督徒會堂萬登岸堂會 – 李米煞牧師翻譯員：黃瓊楓需要思考的問題：1. 你準備好將個人的每一個意願都降服于天父的旨意了嗎？為什麼？2. 在日常抉擇中，你怎樣才能更敏銳地認識到上帝的旨意？