27-7-2026 - 真正的益處 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

腓立比書 3:73:7 只是我先前以為與我有益的、我現在因基督都當作有損的。當身為小販的Abe決定變賣所有家產，在城郊買下一塊不毛之地時，許多人都嘲笑他。因為在鄰居和朋友看來，這個決定簡直愚蠢至極。在城市郊區不能經營的貧瘠土地上，他想做什麼？那些足以支撐他至今的收入來源、商業關係和安全感又如何處置呢？但他們並不知道，這不毛之地的地底下隱藏著無價之寶，而這正是Abe 即便失去一切也要買下它的原因。起初看似虧損的舉動，原來卻成為通往真正富貴的門。保羅也是如此，不僅放棄了過去的罪惡或錯誤，還放棄了他曾經認為高尚和自豪的事物。他甘願“丟失”許多東西: 法利賽人的身份、家族的榮耀、在社群中的名望。並非因為這些東西不好, 而是因為一切都無法與認識基督的價值相提並論。對他而言, 基督的掌權是如此真實, 以至於任何阻礙人們認識基督的事物被稱為“有損的”是公允的。這是邀請我們重新評估我們手中緊握著的: 雄心抱負、認可、舒適，甚至是我們自己設立的身份。如果任何美好或高尚的事物阻礙我們更加認識基督，我們能勇敢地稱之為有損的嗎？因為當基督成為我們最大的財富時，為祂而遭受的每一次損失都不是終點，而是永恆財富的開始。世人視之為“有損的”，信心視之為永恆的益處。作者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 - 沈天良傳道翻譯：張賽瓊默想的問題：1. 我曾經認為哪些是“有益的”實際上卻讓我遠離基督？2. 我是否有勇氣在神面前重新評估我的人生優先事項？我的承諾是什麼？