#270 Fun fact about Nihonbashi

#2702026/02/27（金）Fun fact about Nihonbashi昨日、日本橋の話をしたので、日本橋に関する豆知識をご紹介します。日本の橋には、必ず入口と出口があり、入口には漢字の看板（例:日本橋）、出口にはひらがなの看板があります。（例: にほんばし）昔は、全部の道路の始まりは日本橋、と言われていて、今は違うようですが、日本橋に近い方が橋の入口、遠い方が橋の出口だったそうです。日本の橋を渡るとき、ひらがなの看板と、漢字の看板を見つけてみてくださいね！きのう、にほんばしの はなしを したので、にほんばしに かんする まめちしきを ごしょうかいします。にほんの はしには、かならず いりぐちと でぐちが あり、いりぐちには かんじの かんばん（れい:にほんばし）、でぐちには ひらがなの かんばんが あります。むかしは、ぜんぶの どうろの はじまりは にほんばし、といわれていて、いまは ちがうようですが、にほんばしに ちかいほうが はしの いりぐち、とおいほうが はしの でぐち だったそうです。にほんの はしを わたるとき、ひらがなの かんばんと、かんじの かんばんを みつけてみてくださいね！Since we talked about Nihonbashi yesterday, here's a fun fact about it.All bridges in Japan have an entrance and an exit. The entrance has a kanji sign (e.g., 日本橋), while the exit has a hiragana one. (e.g., にほんばし)Many years ago, it was said that all roads began at Nihonbashi bridge.While that's no longer the case today, the side closer to Nihonbashi was considered the bridge's entrance,and the farther side was the exit.Next time you cross a bridge in Japan, try to spot both the hiragana sign and the kanji sign!【Today’s words】日本橋（にほんばし）/ The city and bridge name that is close to Ginza and Tokyo Station.A major commercial center in the Edo period (1603-1867), it was the starting point of the five major roads across Japan, and distances are still measured from here.The plaque that says “日本橋”was written by Yoshinobu Tokugawa, the last general of Edo period.★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram. 【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】