28-3-2025 - 卸給上帝吧！ (PST GKJ Bahasa Mandarin)

詩篇55:22大學假期的某一天，我和神學院的幾個朋友決定用登山來充實這一天。我們穿過校園後方的森林，走向Cemoro Sewu，一片位於中爪哇拉烏山山坡上的廣闊松樹林。我們很享受這次攀登。整齊排列的菜園，以美麗山丘為背景的河流，以及陰涼的松樹林, 實在令人賞心悅目。然而，我們的喜悅突然變成了恐慌，因為濃霧迅速降臨，籠罩了整個區域，能見度降至接近零。結果，我們迷路了。我們不但沒有走往回家的路，反而是一直往前越走越遠，天色越來越暗，而我們都沒有帶照明工具。幸虧，在我們驚慌失措的時候，一位可能剛從園地回來的當地居民遇見了我們，並帶我們沿著一條陡峭的小路上到了山丘頂部。當我們到了上面且視野開始清晰時，我們問他是如何找到我們並知道這路線的。這當地居民平靜地說，他聽到我們的聲音，而且他當然知道該走的緊急路線, 因為他從小就熟悉這片森林周圍的環境。你知道嗎? 距離我們迷路的地方僅幾公尺之遙就是 Grojogan Sewu 瀑布的最高點. 我無法想像如果上帝沒有透過那位農民幫助我們，會發生什麼可怕的事。今天的經文說道: “你要把你的重擔卸給耶和華。” 生命充滿了經常令我們焦慮和恐懼的挑戰和問題。然而，上帝要我們將一切憂慮卸給祂。祂有能力，而且祂會看顧保守我們。上帝已經應許，並且信守祂的應許。當然，祂的看顧保守並不意味著我們不會遇到問題, 但祂會在適當的時候賜我們力量和出路。祂總不讓義人動搖。我們可能會經歷震動，但上帝是不可動搖的堅固磐石。大衛王也經歷過非常沉重的掙扎，但是因上帝的幫助，他能夠度過一切。透過這詩篇，他提醒並奉勸我們將一切憂慮卸給上帝，並相信祂會看顧保守我們。依靠上帝吧, 因為祂是我們力量的泉源。“恐懼臨到乃為提醒，我們需要上帝”作者 : 椰嘉達基督徒會堂蘇瓦爾納蘇特拉佈道所 - 沈天良傳道翻譯員：黃瓊楓需要思考的問題：1. 什麼事情令你焦慮害怕？2. 你已經將它卸給上帝了嗎？