28-5-2025 - 降服的果實 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

路加福音5:4-75:4 講完了、對西門說、把船開到水深之處、下網打魚。5:5 西門說、夫子、我們整夜勞力、並沒有打著甚麼．但依從祢的話、我就下網。5:6 他們下了網、就圈住許多魚、網險些裂開．5:7 便招呼那隻船上的同伴來幫助。他們就來把魚裝滿了兩隻船、甚至船要沉下去。在日常生活中，我們常常會遇到努力了但似乎都是徒勞無功的情況。例如, 某人在很多地方求職卻沒有被錄取; 一位商人不斷努力收入卻沒有增加；父母多次勸告了孩子卻不見得有任何改變。在這樣的情況下，放棄或尋找捷徑的誘惑就會出現。然而，當一個人仍然降服於上帝並忠心地履行自己的職責時，上帝經常會開啟意想不到的出路。在我們今天閲讀的經文中也發生了同樣的事情。據說當時彼得正面臨“絕路”, 因為他整夜勞力下網打魚，卻沒打著什麽。那時，耶穌對彼得說: “把船開到水深之處、下網打魚” (第4節)。照理來説，耶穌的要求是不合理的，因為彼得和他的同伴們已經工作了一整夜卻沒有任何成果。然而，彼得選擇順服和降服，並說:“…但依從祢的話、我就下網。”(第5節). 彼得的降服的決定獲得了非凡的結果。他們的網裡裝滿了魚，網險些裂開(第6節),因船上裝滿了魚所以快要沉下去了(第7節)。從這個故事我們可以學到, 當我們降服於上帝的時候，上帝能展現出遠遠超出人所理解的能力。當我們願意降服於上帝時，總會有按照上帝的計劃和旨意的好果實。無論是塑造使我們變得更像基督之性格的果實或帶給我們生活中一直以來所需要的東西之果實。在我們的生命中，經常會遇到一些讓我們猶豫並想要放棄的情況。然而，我們是否願意完全信靠並降服於上帝? 讓我們繼續不斷地學習降服, 因為降服於上帝總會獲得成果。真正的降服始於依邏輯是‘不可能’，但內心卻說“因為祢的緣故, 我會如此行”。作　者：椰嘉達基督徒會堂當格朗堂會 – 雅弗傳道翻譯員：黃瓊楓需要思考的問題：1. 在什麼情況下你會想要放棄？你怎樣才能選擇降服於上帝？2. 即使還沒看到成果，你可以採取哪些具體步驟來降服於上帝？