#288 Cosmetic treatment situation in Japan

#2882026/03/25（水）Cosmetic treatment situation in Japan最近ニュースで見たのですが、美容医療をしている日本人の20代男性の数が、20代女性の数を超したそうです。内容は、ヒゲなどの脱毛が圧倒的に多いそうで、次にボトックス、ヒアルロン注射などが多いそうです。見た目だけでなく、ヒゲを剃る時間をなくすという自己投資のために、美容医療を受ける人が増えてきたようです。さいきん ニュースで みたのですが、びよういりょうを している にほんじんの にじゅうだい だんせいの かずが、にじゅうだい じょせいの かずを こした そうです。ないようは、ヒゲなどの だつもうが あっとうてきに おおい そうで、つぎに ボトックス、ヒアルロンちゅうしゃ などが おおい そうです。みためだけでなく、ヒゲを そる じかんを なくすというじことうしの ために、びよういりょうを うける ひとが ふえてきた ようです。I recently saw in the news that the number of Japanese men in their 20swho get cosmetic treatments has surpassed that of women in their 20s.Most of the treatments are hair removal, such as beard removal,followed by Botox and hyaluronic acid injections.It seems that more people are choosing cosmetic treatments not only for their appearance, but also as a form of self-investment to save time on shaving.【Today’s words】超す（こす）/ to exceed, surpass圧倒的に（あっとうてきに）/ overwhelmingly脱毛（だつもう）/ hair removal 注射（ちゅうしゃ）/ injection 自己投資（じこ とうし）/ self-investment★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram. 【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】