29-5-2025 - 降服獻上自己 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

羅馬書6:136:13 也不要將你們的肢體獻給罪作不義的器具．倒要像從死裡復活的人、將自己獻給神．並將肢體作義的器具獻給神。年輕人熟悉的一種困境, 即“為未來儲蓄”還是“只活一次”。這兩件事常常讓他們猶豫不決，一方面他們意識到管理財務對未來的重要性，但另一方面又渴望用現在擁有的東西來滿足自己，例如購買想要的東西、去有趣的地方度假，或是其他消費的行為. 許多人沉溺於短暫的自我滿足，以致忘記降服於上帝對他們的旨意。上帝今天的話語確切地說，將你的肢體作義的器具獻給神。“獻給”這個字不是一次性的命令，而是我們日常決策中持續的行為. 這是為什麼呢? 因為我們現在已屬於基督, 我們不再是以前沉迷於罪惡的自己。我們屬於基督的真理使我們必須為祂而活並尊崇祂，我們需要降服獻上自己。將自己降服於上帝當然包括我們身體所有部位的奉獻, 眼睛、手足和一切所有。然而我們要記住的是, 這一切都不可能靠我們自己的力量來成就, 我們需要聖靈的幫助。降服於上帝需要堅定的承諾。需要不斷的鍛煉，並倚靠聖靈上帝。請記住，我們不可以持續地將我們的肢體獻給罪作為不義的器具。而是我們必須將我們的肢體作義的器具，學習成為在品格、愛、忍耐、正直和對他人的關心方面更像基督的人。因為正義的生活是見證上帝國度的生活。我們被救贖的身體必須獻上作為榮耀上帝的正義器皿。作　者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 – 倪美惠傳道翻譯員：黃瓊楓需要思考的問題：1. 在哪些方面你仍不願意降服於上帝？2. 身為基督徒，你需要改正自己身上的哪些面向？