293. 国際結婚と夫婦別姓

Hello, My name is Noriko, a fully qualified Japanese teacher. This is a Japanese podcast for Japanese learners. ———————————— 🤩Become my patron & support my activities on Patreon. You can get bonus tracks monthly! Also, Join Podcast Conversation Club as a VIP member on Patreon. ♣️https://www.patreon.com/japanesewithnoriko ———————————— 💻Scripts on my website https://www.japanesewithnoriko.com ☕️Please consider donating me the value of a coffee https://ko-fi.com/japanesewithnoriko 前々から　 （まえまえ）  for a long time, since long ago 公開される （こうかい）  to make available to the public, open 姓  （せい）   surname 名字  （みょうじ）  family name, surname 夫婦別姓 （ふうふべっせい）  system of husband & wife retaining separate names 婚姻届け （こんいんとどけ） marriage registration 賛否両論 （さんぴりょうろん）  pros & cons 実質的に （じっしつてきに）  in effect 古臭い （ふるくさい）  old-fashioned, antiquated 昭和の匂いがする （しょうわのにおい） somewhat reminiscent of the Showa era