30-3-2025 - ⼯作和敬拜 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

阿摩司書5:21-24如果擠乳工意識到他的工作是為了服務許多人並為他們提供良好的營養，那麼他的工作就是為了榮耀上帝。這大概就是馬丁路德對工作的解釋。在那個年代，人們常常區分物質上的工作和屬靈上的工作。成為祭司的工作被認為比世俗的工作更高貴。然而,在工作神學中，人們現在明白，任何工作，如果是在真理正義裡完成的，都是同樣高尚和珍貴的，甚至任何工作都可以成為上帝得榮耀的見證。耶和華囑咐阿摩司告訴以色列民, 他們在聖殿中的崇拜和日常工作生活與他們的信仰並不一致。他們忠心履行崇拜儀式，但卻壓迫他人。他們的崇拜生活在上帝眼中反而看起來很糟糕，甚至被上帝所厭棄的。因為上帝要的是信仰和日常生活之間的平衡. 如果一個人殷勤地履行崇拜儀式，但他與他人的生活卻缺乏愛，這是毫無用處的。澳洲神學家卡拉·馬丁為這種平衡提供了一個很好的術語。他提到“Workship”，由“Work工作”和“Worship敬拜”兩個字組成, 意思是基督徒在世上的職場中，必須成為敬拜上帝的人。我們在教會的生活必須與日常呈現的生活中平衡。我們的信仰必須體現在我們的工作中。有了這種平衡，我們將成為基督的真正見證人。最基本的傳福音是無論我們身在何處我們每天的生活都是見證。這樣，人們就會在我們的生命中看到基督。“如果你所傳揚的沒有在你的日常生活中體現出來，那麼你的信仰就只是一場愚蠢的戲劇。”(Ron Sider)作　者：椰嘉達基督徒會堂喜盛喜地堂會 – 朱思捷傳道翻譯員：黃瓊楓需要思考的問題：1. 什麼阻礙了我們在家裡、在教會、在工作場所、在其他地方表現得同樣優秀？2. 我們需要在內心植入什麼並為之奮鬥，以便無論身在何處都能成為上帝的光？