31-5-2026 - 不可拒絕 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

使徒行傳2 : 29-402:29 弟兄們、先祖大衛的事、我可以明明地對你們說、他死了、也葬埋了、並且他的墳墓、直到今日還在我們這裡。2:30 大衛既是先知、又曉得神曾向他起誓、要從他的後裔中、立一位坐在他的寶座上。2:31 就預先看明這事、講論基督復活說、祂的靈魂、不撇在陰間、祂的肉身、也不見朽壞、2:32 這耶穌、神已經叫祂復活了、我們都為這事作見證。2:33 祂既被神的右手高舉、又從父受了所應許的聖靈、就把你們所看見所聽見的、澆灌下來。2:34 大衛並沒有升到天上、但自己說、『主對我主說、祢坐在我的右邊、2:35 等我使祢仇敵作祢的腳凳。』2:36 故此、以色列全家當確實的知道、你們釘在十字架上的這位耶穌、神已經立祂為主為基督了。2:37 眾人聽見這話、覺得扎心、就對彼得和其餘的使徒說、弟兄們、我們當怎樣行。2:38 彼得說、你們各人要悔改、奉耶穌基督的名受洗、叫你們的罪得赦、就必領受所賜的聖靈。2:39 因為這應許是給你們、和你們的兒女、並一切在遠方的人、就是主我們神所召來的。2:40 彼得還用許多話作見證、勸勉他們說、你們當救自己脫離這彎曲的世代。一個頑固叛逆的人在一次聚會中與耶穌相遇後悔改了。這樣的人，憑人性來說是不可能改變的。然而，當聖靈感動時，他就無法拒絕。在16世紀，約翰‧加爾文的跟隨者們制定了教義，其中之一就是無法拒絕的恩典：即上帝對選民的救贖呼召是絕對有效的且無法拒絕的。上帝賜下恩典時，這人會以信心回應。然而，事實遠非如此。當使徒彼得在五旬節那天傳道時，許多人的心都深受感動。他們覺得扎心。在希臘語中，κατανύσσω (katanysso) 一詞的字面意思是刺穿或刺痛，而在比喻的意義上用來描述因意識到自己的罪過而產生之深深的悲傷、悔恨或痛苦之感，這種感覺刺痛著心靈。於是他們問彼得和其餘的使徒說: “弟兄們、我們當怎樣行?” 於是彼得回答他們說: “你們各人要悔改、奉耶穌基督的名受洗、叫你們的罪得赦、就必領受所賜的聖靈。”這就是聖靈非凡的工作，祂使罪人知罪悔改無法拒絕地歸向上帝。但這並不表示聖靈強迫罪人接受祂的旨意。聖靈將之前剛硬、拒絕基督之人的心轉變為甘心樂意接受基督。之前憎恨上帝的，變為渴望得到上帝的救贖。“恩典的主權和聖靈的主權意味著，當上帝選擇的時候，祂能夠克服我們意志的悖逆和抗拒。祂能讓基督顯得如此有吸引力，以至於我們的抗拒被打破，這樣我們就可以自由地就近祂，接受祂，並相信祂。” 約翰.派博作者 : 椰嘉達基督徒會堂五角橋堂會 – 洪祖茂牧師翻譯：黃瓊楓默想的問題：1. 你有遇見過特別反對傳福音的人嗎？2. 面對這種人你的態度如何？