#33 Matheus Fabris (Engenheiro de localização)

O destaque deste episódio é o programador e tradutor Matheus Fabris. Um rapaz autodidata que trabalhou em jogos como Roboquest, Farm Together 2, The Coffin of Andy and Leyley e no mod Baldur's Village. Batemos um papo sobre a jornada dele, o envolvimento dele nesses projetos e outras coisinhas mais. Este episódio foi gravado em 21/05/2025. Siga o podcast no Spotify: https://open.spotify.com/show/4iOv7mK36HYTN0RKl5rY6Z ---------------------------------- REDE DO MATHEUS FABRIS LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/matheus-fabris/ PESSOAS MENCIONADAS NO EPISÓDIO Horacio Corral: https://www.linkedin.com/in/horaciocorral/ Carolina Fiorotto: https://www.linkedin.com/in/fiorottolanguages/ LINKS RELEVANTES The Coffin of Andy and Leyley: https://store.steampowered.com/app/2378900/The_Coffin_of_Andy_and_Leyley/ Baldur's Village (mod): https://www.nexusmods.com/stardewvalley/mods/30888 Roboquest: https://store.steampowered.com/app/692890/Roboquest/ Farm Together 2: https://store.steampowered.com/app/2418520/Farm_Together_2/ Palestra do Matheus sobre expressão regular: https://hotmart.com/pt-br/marketplace/produtos/s07e08-regex-aplicado-ao-memoq/A98349135J Grupo Carameloc: https://chat.whatsapp.com/Izkric33zs3B9vZ8pC5NMa ---------------------------------- MINHAS REDES SOCIAIS E OUTROS LINKS Facebook: https://www.facebook.com/jeantrindadepereira/ Instagram: https://www.instagram.com/jean_trindadepereira/ Steam: https://steamcommunity.com/id/muleketrairao/ YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCIcFOI3Z79SpOO0gz79Bilg APOIE O PODCAST Meu Pix: [email protected] CRÉDITOS Músicas: Unison - Reality (https://www.youtube.com/watch?v=qlPxm0jyEwI) Doom 2 - Adrian's Asleep by Dimaension X (MAP 25 remix) Serious Sam 4 - Tunguska (Metal ver.) [RFC feat. Phoenix] Trilha sonora do jogo Warsow C418 - Sweden (Caution & Crisis Remix) Counter-Strike 2 - Tema principal DOOM (2016) - Tema do menu principal Eviternity II (WAD de DOOM 2) - VERTICULATOR Legend of Grimrock - Tema principal Shadow Warrior - Remake do tema principal Shadow Warrior (2013) - Tema do menu principal Shadow Warrior 2 - Tema principal Unreal Tournament (2014) - Tema do menu principal The Dark Mod - Tema do menu principal Ziggurat 2 - Tema principal Xenoblade Chronicles X - Sylvalum (night) Trilha sonora de Serious Sam 4 Trilhas sonoras de Hotline Miami 1 e 2 Sylvan Esso - Hey Mami (Big Wild Remix) (https://www.youtube.com/watch?v=0hfFQl2iEi8) Arte: Laura Coelho (https://www.instagram.com/lauura.coelho/)