346 “时至今日”——献给欺凌的受害者，你们依然美丽

By turn hilarious and haunting, poet Shane Koyczan puts his finger on the pulse of what it's like to be young and ... different. "To This Day," his spoken-word poem about bullying, captivated millions as a viral video (created, crowd-source style, by 80 animators). Here, he gives a glorious, live reprise with backstory and violin accompaniment by Hannah Epperson.俏皮和欢快之后，诗人谢恩·科伊赞将我们带入了另一种孩童时代的成长经历。“时至今日”，他朗诵的诗歌开始触及恃强凌弱的行为。这段由80位动画师集体创作的病毒视频吸引了几百万人的观看。在这里，他重温了这段动画背后的故事。 背景音乐小提琴独奏由汉娜·埃珀森（Hannah Epperson）女士演奏。谢恩·科伊赞是一位诗人、作家和表演者。他在2010年温哥华冬奥会开幕式上表演，全球超过10亿观众聆听了他的作品《我们更多》。他出版了三本书：《Stickboy》、《Our Deathbeds Will Be Thirsty》和《Visiting Hours》，后者被《卫报》和《环球邮报》评为年度最佳图书。2012年，他与乐队Shane Koyczan and the Short Story Long发行了一张完整专辑。专辑中包含了病毒式热门歌曲《To This Day》，探讨了那些成长过程中感到与众不同或稍显孤独的人的痛苦。为了赋予这首充满画面的诗歌视觉生命，科伊赞邀请了来自世界各地的艺术家为项目贡献20秒的动画片段。该视频于2013年2月19日上传至YouTube，到月底观看次数已达600万次。