#368 Okinawa trip ② : A surprising story from Kume island

#368Okinawa trip ②:A surprising story from Kume Island（先週の続きです。）久米島のすぐ隣に、奥武島という島があるのですが、面白いエピソードを聞きました。昔（1966年ごろ）は、久米島と奥武島の間に橋がなかったので、奥武島の子供達は、なんと2mくらいある竹馬に乗って、800m先の久米島の学校まで通ったそうです。疲れたときは、二人で向かい合って、お互いを支えて休憩したそうです。竹馬に乗るのも怖そうですが、簡単には降りられないのも、怖かっただろうなと思います。（せんしゅうの つづきです。）くめじまの すぐ となりに、おうじまという しまが あるのですが、おもしろい えぴそーどを ききました。むかし（せんきゅうひゃく ろくじゅうろくねん ごろ）は くめじまと おうじまの あいだに はしが なかったので、おうじまの こどもたちは、なんと にめーとるくらい ある たけうまに のって、はっぴゃくめーとるさきの くめじまの がっこうまで かよったそうです。つかれたときは、ふたりで むかいあって おたがいを ささえて きゅうけいしたそうです。たけうまに のるのも こわそうですが、かんたんには おりられないのも こわかっただろうなと おもいます。（This is a continuation from last week.）Right next to Kume Island is another island called Ojima, and I heard an interesting story about it.Back around 1966, there was no bridge connecting the two islands. Children from Ojima used to travel to their school on Kume Island, about 800 meters away, by riding stilts that were around two meters tall!When they got tired, they would face each other and support one another while taking a break.Riding stilts already sounds scary, but I also can’t imagine not being able to get off them easily. That must have been pretty frightening, too.【Today’s words】竹馬（たけうま）/ stilts通う（かよう）/ to commute; to go regularly (to school, work, etc.)向かい合う（むかいあう）/ to face each other支える（ささえる）/ to support休憩する（きゅうけいする）/ to take a break★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram. 【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】