＃３７　JLPT／N４で１時間日本語！①

日本語の先生２人が、JLPTのN4の単語と文法だけで、１時間おしゃべりをしたいのですが、それでは簡単すぎるので、『カタカナと英語の単語を使ってはいけない』というルールを作って話しました。もしカタカナ語や英語を使ってしまったら、すぐに終了（しゅうりょう）です。１時間、話すことができるかな？？スクリプト：さなポン：JLPT N4で。倉川：1時間日本語、イエーイ。ここではですね、1時間、JLPT N4の単語と文法で、日本語の先生2人でおしゃべりをしよう、という内容。さなポン：話そう。倉川：ということですね。で、私たちは日本語の先生ですから、まあ簡単ですね。できますね。さなポン：できるでしょう。倉川：できるんですが、まあちょっと簡単なので、もう少しルールをプラスしたいですね。さなポン：そうですね。倉川：それは、この1時間の中で、もしカタカナ語や英語を話してしまったら、その時にすぐ終わる、ということです。さなポン：いいですね。倉川：もし、まだスタートしないから、カタカナ語、英語を使ってもいいですけど。さなポン：OK。倉川：もしミスをしたら、もしミスをして、カタカナ語、英語を使ってしまったら、その時すぐ終了します。さなポン：どのくらい話せるんですかね。倉川：頑張って1時間話しましょう、ということですね。さなポン：1時間が目標ですね、ゴールね。倉川：ゴールは1時間。まあ、ちょっと難しいかもしれませんが。2つルールがありますね。JLPT N4の単語と文法だけで、カタカナ語と英語は絶対使わない、というルールで、1時間頑張って話しましょう。さなポン：OKです。倉川：テーマは最近の話ですね。では、JLPT N4で1時間日本語スタート。最近、何か面白い話あります？さなポン：私からですか。倉川：じゃあ私からでもいいんですけど。さなポン先生、「肉吸い（にくすい）」という料理、知っていますか？さなポン：初めて聞きました。倉川：私も一昨日、初めて聞いたんですよ。一昨日。料理の名前ですね。さなポン：国の名前は？倉川：大阪。日本の大阪の料理。知らないでしょ。さなぽん：知らないですね。私もびっくりしたんです。これ、日本料理？倉川：そうそう、日本料理。肉吸いっていう料理があるんですよね。さなポン：これ、お肉の肉に、吸います、タバコを吸いますの吸う？倉川：そうそうそうそう。さなポン：……「タバコ」大丈夫？倉川：「たばこ」は漢字かな。あー、良かった良かった。まあまあ、いいでしょう。英語らしい単語じゃないからね。まだ1分だよ。ちょっとやってしまったかと思った。まだ1分です。さなポン：良かった良かった。すっごい変な汗かいちゃった。倉川：まだ、肉吸いが、まだ肉酔いが、どんな料理かも説明してないからね。私、びっくりしたんです。こんな料理が日本にあるんだ、と思って。知らなかったんですね。さなポン：どんな形ですか？倉川：説明してもいいですか？肉酔いを食べたこと？私、台湾の台北に住んでいるんですけど、外国ですよね。外国なんですけど、この10年ぐらいかな。この10年ぐらいは、日本の牛丼屋さんありますよね。安い牛丼屋さん。例えば、どんなお店あります？さなポン：北海道だったら、吉野屋とかすき屋ってことですか？倉川：松屋もあるかな？日本と同じで、台湾でも24時間じゃないですけど、夜遅くまで営業してるんですね。やっているので、私、夜に晩ご飯食べたい時があって、11時とかね。仕事終わって、牛丼屋さんに時々食べに行くんですけど、一昨日行ったら、松屋で、券売機（けんばいき）があるでしょ。食べ物の券を買う機械ですよね。券売機の、ちょっと難しい単語ですけど、画面（がめん）に新しい商品、新しい料理の名前が書いてあるんですね。書いてある、写真も出るでしょ。それで、「肉吸い」と書いてあったんですね。写真もあって、肉吸いがですね、お茶碗があって、ちょっと大きいお茶碗かな。それに肉と豆腐、あとネギ。ちょっとこう、味噌汁と同じ感じになっている料理かな。さなポン：何味ですか？醤油？倉川：ちょっと醤油の牛丼みたいな？ご飯はないですよ。ご飯はないので、大きいお皿に入っている、牛肉、豆腐、スー……！！の飲み物。味噌汁の感じ。大丈夫ですよ。全部言っていませんから、大丈夫ですよ。どんな料理だろう、と思って。知らない、初めて聞いた料理だから、すぐ調べたら、大阪の料理なんですね。すごいびっくりして、食べてみたいと思って、すぐ食べてみたら、美味しかったんですよ。さなポン：最近の料理じゃないんですね。倉川：そういうことじゃないと思いますね。昔からあった食べ物じゃない？だって、牛肉と豆腐とねぎ。ちょっと醤油、お酒、みりん。鍋料理みたいな？さなポン：鍋。そうだね。小さい鍋の料理の感じですよね。倉川：美味しそう。食べてみたら、すごく優しい味なんですね。さなポン：薄味？倉川：薄味なんだよね。私たちが考えるのは、すき焼きとか牛丼とかって、ちょっと味が濃いでしょ。さなポン：濃いですね。倉川：そういう味じゃなくて、風邪をひいた時とかに食べたい味の感じ。薄くて、優しい味の感じ。さなポン：いいですね。体に良さそう。倉川：油も多くないし、作り方もすごく簡単なんですよね。大阪では、ご飯に卵をかけて、卵かけご飯あるでしょ。あれと一緒に食べるのが、大阪の食べ方だそうですよ。さなポン：すき焼きだけど、すき焼きじゃない感じですね。倉川：すき焼きは、もっと醤油をたくさん入れると思うんですよ。全然入れない。昨日、私、作りました。そして、美味しくて、スー……。晩ご飯を買うところに行って。さなポン：お店ね。倉川：色々なものが売っている食べ物のお店。野菜とか肉とか。さなポン：売っているお店に行ったんですね。倉川：安くね、肉と豆腐、ねぎですね。買って、家で作ったんですよね。作り方調べて。さっき言いましたけど、本当に全部入れて。調味料ですね。調味料が、塩、みりん、酒、あと白だしですね。ちょっと難しいですけど、白だしは、ちょっと多く入れます。大さじ3杯かな。さなポン：結構入れる。倉川：醤油は大さじ1杯だけです。結構薄い味でしょ。作ってみて、昨日食べた写真がこちらです。さなポン：美味しそう。本当だ。倉川：卵も入れましたね。20分くらいで作れるし、本当に、ちょっと体の調子が良くない時に作って食べてもいいですよね。さなポン：そうですね。倉川：これを話したいなと思って。さなポン：どうして、この名前なんですか。倉川：そうですね。どうして酢なのか分からないですけど。分かんないですけど、松屋でこれを食べた時は、ちょっと分かります。豆腐がふわふわなので、肉と豆腐を一緒に吸って食べる感じ。さなポン：それくらい柔らかいってこと。倉川：そうですね。肉を吸って食べてるな、と思って。さなポン：噛まないでも飲めるほど、柔らかいですね。倉川：と思いました。知らないですよね。初めて聞きました。さなポン：大阪の料理。倉川：さなポン先生におすすめしたいな、と思って。さなポン：作ってみます。倉川：肉吸い、おすすめです。皆さんも作ってみてください。さなポン先生、何かありますか。さなポン：最近はですね、雪。雪です。倉川：北海道はね。さなポン：とても雪が多いです。倉川：大雪ですか。さなポン：大雪です。本当に、20年ぶりぐらい。珍しい年です。今年は。なかなか、こんなことないです。北海道でも。倉川：びっくりするぐらい。さなポン：雪が多いですね。私、札幌に住んでいるんですけど。倉川：北海道のね。さなポン：北海道の札幌なんですけど、雪の量が100センチを超えました。100センチを超えました。100「センチ」終わっちゃった！！