38. ಅಜ್ಞಾತವಾಸಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧತೆ

In this episode, the Pandavas prepare to enter the final phase of their exile—Ajñatavāsa, the year of incognito living. With their 12 years in the forest completed, they now face the challenge of blending into ordinary life while remaining hidden from their enemies. They change their appearance, assume new names andidentities and carefully plan how to stay in touch without revealing themselves. Guided by the wise priest Dhaumya, they learn how to adapt their royal bearing to the role of humble servants—a life they have never known. With their divine weapons safely hidden and theirstrategy in place, the Pandavas set out for the Matsya kingdom, where their next chapter begins.