4-5-2025 - 不是掌控者 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

出埃及記 8:1-19目前，印尼社交媒體上流傳著一種現象，反映出年輕一代對印尼未來的焦慮。這句話表達了人們對印尼因難找到工作、獲得教育機會和享受合理的福利而導致的政治和經濟狀況的不滿。為了獲得更合理、更有保障的生活，認為逃往國外是解決問題的出路。在今天的經文中，我們看到了有關上帝藉著摩西和亞倫降下災害於埃及的故事。埃及國王，法老是一個覺得自己非常強大、可以掌控一切的人物。然而，當上帝藉著災害表示祂是所有創造物之掌控者時，一切都反過來了。儘管法老擁有強大的權力，但他還是無法阻止這些災害的發生。他不但沒有消滅青蛙和蝨子，反而增多了牠們的數量，使埃及的情況更加可怕。然而，當情況開始恢復時，法老的心卻仍舊剛硬，拒絕聽從上帝。若是我們能夠學習不再控制自己的生活並且學習信靠上帝的善良時，那麼我們就不會經歷如法老所經歷的。我們越是試圖對抗上帝的旨意，我們就越是陷入困境。我們越是硬著心腸依賴自己和周圍人的力量，我們所經歷的痛苦就越大。最終，因為法老的心腸剛硬，失去了所有埃及人的長子，法老自己的家人也無法倖免。我們需要學習考量將上帝的智慧作為我們生活的基礎。因為掌管一切的上帝將與我們同在。就像摩西順服上帝一樣, 能做超出他身為凡人能做的大事，我們也被呼籲要來信靠祂而不是依靠自己的能力。我們必須承認上帝比我們所有的問題更大。祂能為我們做不可能做到的事。雖然掌控的不是我們，但我們知道上帝是值得信賴的，及已在以色列民的歷史證明了。因此，我們要心存感恩，因為上帝常與我們同在，祂看顧和提供我們所需要的一切。正如上帝在埃及的災害中保護了以色列人一樣，我們也蒙受祂的保護。“當人類停止掌控時，神的能力就在此時彰顯”作 者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 - 余日新牧師　　翻譯員：張賽瓊默想的問題：1. 一直以來，誰真正掌控著你的生活？ 2. 我們是否能找到安寧和力量來面對生活中的每一個挑戰?