4-6-2025 - 全然的降服 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

路加福音 18:9-1418:9 耶穌向那些仗著自己是義人、藐視別人的、設一個比喻、18:10 說、有兩個人上殿裡去禱告．一個是法利賽人、一個是稅吏。18:11 法利賽人站著、自言自語的禱告說、神阿、我感謝你、我不像別人、勒索、不義、姦淫、也不像這個稅吏。18:12 我一個禮拜禁食兩次、凡我所得的、都捐上十分之一。18:13 那稅吏遠遠的站著、連舉目望天也不敢、只捶著胸說, 神阿, 開恩可憐我這個罪人18:14 我告訴你們、這人回家去、比那人倒算為義了. 因為凡自高的、必降為卑. 自卑的、必升為高。一個人的真實性可在於任何情況下他充滿誠信的態度時體現出來, 包括他獨自一人時。在公眾場合，許多人傾向于樹立自己的形象，以便被接受、被欣賞和被認為優秀。然而，真正的降服並不是因形象而產生的。為什麼許多人重視形象而不是誠信?耶穌希望每個信徒, 包括屬靈領袖們應有怎樣的態度？今天的經文凸顯了法利賽人和文士的生活，他們更著重自己在公眾面前的外表形象。他們不容易看到自己的缺點，因為他們習慣性地總認為自己凡事都是對的。這種態度使他們傾向於看不起別人，從他們在聖殿裡所做的禱告就可以看出來。耶穌拒絕這種態度，卻接受了稅吏帶著謙卑和痛悔的禱告。耶穌強調了稅吏的禱告是蒙上帝垂聽的, 他的生命在上帝面前被稱為義(路加福音 18:14）。讓我們誠實地評估自己:我們更像法利賽人還是稅吏呢? 但願我們都能正確曉得自己內心的光景並學習效法稅吏的態度，完全降服、純潔、不虛偽。他意識到自己的罪孽且完全信靠上帝的恩典。“全然的降服是因為意識到自己是一個罪人，和需要耶穌基督的恩典。”作 者：椰嘉達基督徒會堂慕哇拉卡朗堂會-彭衛國牧師翻譯員：張賽瓊需要思考的問題：1. 為什麼人類傾向於以形象而不是以誠信的態度去生活？ 2. 生活中你如何克服自我的傲慢？