#416 Do dogs need privacy too?
from 1 minute Japanese with Super Simple Japanese Hosted by Super Simple Japanese
#416 Do dogs need privacy too? 最近、インスタでわんちゃんの写真を見ていたのですが、 その写真に、別の人のわんちゃんも偶然写り込んでいて、 その子には、モザイクがかけられていました。 例えば、カフェで写真を撮ったとき、後ろに写っている 知らない人たちに、モザイクをかけるのは、よくあると思うのですが、 最近は、わんちゃんにもモザイクをかける文化があるのかなと、 ちょっと不思議に思いました。 さいきん、いんすたで わんちゃんの しゃしんを みていたのですが、 その しゃしんに、べつの ひとの わんちゃんも ぐうぜん うつりこんでいて、 その こには もざいくが かけられていました。 たとえば、かふぇで しゃしんを とった とき、 うしろに うつっている しらない ひとたちに もざいくを かけるのは よく あると おもうのですが、 さいきんは、わんちゃんにも もざいくを かける ぶんかが あるのかなと、 ちょっと ふしぎに おもいました。 Recently, I was looking at some dog photos on Instagram, and I noticed that another person’s dog had accidentally appeared in one of the photos. The other dog’s face had been blurred out. (To be precisey, she put a dog emoji on the dog’s face.) For example, when you take a photo at a café, it’s pretty common to blur out the faces of strangers in the background. But it made me wonder if blurring out dogs’ faces is becoming a thing too. I thought it was a little curious! 【Today’s words】 偶然 (ぐうぜん) / by chance, accidentally 写り込む (うつりこむ) / to appear in a photo unintentionally モザイクをかける (もざいくを かける) / to blur out 知らない人 (しらない ひと) / stranger 不思議に思う (ふしぎに おもう) / to find something curious, wonder about something ★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram. 【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】
Embed this episode
No transcript yet.