#423 After my abacus lessons
from 1 minute Japanese with Super Simple Japanese Hosted by Super Simple Japanese
#423 After my abacus lessons 子供の頃、そろばんを習っていました。 小学校が終わるとそのままそろばん教室に行って、 6時か7時頃までそろばんをしていたのですが、 その後、近くにあるお店で10円を払って電話を借りて、 親に迎えに来てもらっていました。 携帯がない頃がどんなだったか、もう記憶がほとんどありませんが、 このことを急に思い出して、懐かしくなりました。 こどもの ころ、そろばんを ならっていました。 しょうがっこうが おわると そのまま そろばんきょうしつに いって、 ろくじか しちじごろまで そろばんを していたのですが、 そのあと、ちかくに ある おみせで じゅうえんを はらって でんわを かりて、 おやに むかえに きてもらっていました。 けいたいが ない ころが どんなだったか、もう きおくが ほとんど ありませんが、 このことを きゅうに おもいだして、なつかしく なりました。 When I was a child, I used to take abacus lessons. After school, I would go straight to my abacus class and practice until around 6 or 7 p.m. After that, I’d pay 10 yen to use the phone at a nearby shop and call my parents to come pick me up. (The shop owner was my friend’s parents and they let kids use their phone.) I barely remember what life was like before cell phones, but this memory suddenly came back to me and made me feel nostalgic. 【Today’s words】 そろばん / abacus 習う (ならう) / to take lessons, to learn そのまま / straight, directly (without doing anything else) 迎えに来てもらう (むかえに きてもらう) / to have someone come pick you up 記憶 (きおく) / memory 懐かしくなる (なつかしく なる) / to feel nostalgic ★This post is also available on the broadcast channel (Japanese daily tips) of my Instagram. 【https://www.instagram.com/channel/AbbOi9lyhNtGwo6A/?igsh=enhqNGRyajhobnZ5】
Embed this episode
No transcript yet.