447 天空中无形的基础设施

Drones aren't just weapons of war; they're becoming first responders, infrastructure inspectors and guardians of the grid. Adam Bry, who leads the top drone manufacturer in the US, shows how autonomous flying robots are transforming emergency response and public safety — from detecting faulty power lines and preventing wildfires to catching crime in real time. Watch as he demos the technology live from the TED stage, piloting a drone in Tokyo from his laptop in Vancouver. (Followed by a note from TED guest curator Bilawal Sidhu) 无人机不仅仅是战争武器；它们正成为第一响应者、基础设施检查员和电网的守护者。带领美国顶级无人机制造商的亚当·布里（Adam Bry）展示了自主飞行机器人如何改变应急响应和公共安全——从检测故障电力线和预防野火到实时抓捕犯罪。观看他在TED舞台上现场演示这项技术，从温哥华的笔记本电脑远程操控一架在东京的无人机。（后附TED特邀策展人比拉瓦尔·西杜的一段说明）