469 如何让交通更安静、更干净、更便宜

获取全套TED资料（音频、视频、英中双语对照文本），请关注公众号【悦读烩】When Doreen Orishaba helped build Africa’s first electric car in 2011, skeptics dismissed it as a “toy for the Western world.” Now she’s running dozens of electric buses across Kenya and Rwanda, moving thousands of passengers to work every day on zero-exhaust vehicles powered by near-silent engines. She breaks down what it actually takes to scale clean transport — and why skipping the gas station pit stop is closer than you may think.2011年，多琳·奥里沙（Doreen Orishaba）巴参与制造非洲第一辆电动汽车时，质疑者称其为“给西方世界玩的玩具”。如今，她在肯尼亚和卢旺达运营着数十辆电动公交车，每天用近乎静音的发动机驱动零排放车辆，搭载成千上万的乘客通勤上班。她剖析了推广清洁交通究竟需要什么——以及为什么跳过加油站这一站，可能比你想象的要近。