48期-文化平权中的口述影像-严肃地讨论《长路》的口述创作（许家峰）

  《长路》的舞蹈创作是让人惊叹的，同时，在本期嘉宾看来，给视障者提供的口述影像服务，本身也是一种“口述表演”的创作，也同样让我们赞叹不已。如果你在之前的播客中有所感受，可以联系主播分享你的感受：[email protected]。    而在这一期，继续邀请嘉宾来和主播一起探讨一下关于口述影像的技术问题。在台湾目前已经在推行“文化平权”，也就是推动多元族群能够平等的参与文化活动中来。而对于视障者，最重要的莫过于口述影像了，本播客也会越来越多的讨论这个主题，包括分享给大家一些口述影像的电影作品等。不过，除了我们比较熟悉的电影的口述影像，其实还有关于各种展览的口述影像服务，也有像是舞蹈作品这样的动态观赏的口述影像服务。不过，这真的可行吗？    我们经过激烈的讨论，似乎总结出以下几点重要观点：（1）口述影像本身也可以成为一个单独的艺术创作，例如这次《长路》的口述舞蹈作品，就是艺术家他自己的另一个作品。（2）对于艺术欣赏，可能“看懂”并不是最重要的，最重要的是“欣赏的历程”，因为它本身也是一种当下的互动感受，特别对视障者来说，当下的观赏是结合自身、作品以及各种协助的共同创作。对于嘉宾，他就会和协助他观赏的身边人进行对话和互动，这些对话和互动本身的价值可能就超过了“看”作品本身。（3）除了传统的口述影像，我们似乎可以提出一些新的概念，例如口述表演，口述舞蹈作品、口述展览等，这样比较可以区分不同服务的类型，以便于今后专业工作者更有方向的服务有需求的人群。（4）口述影像服务也不只是视觉障碍者需要，它同样也可以成为大众可以选择的一种看展方式，就像是有些人看展览一定要有地图，看音乐会一定要节目单等，而口述影像或许也可以成为选择之一。（5）如果资源允许，关于动态艺术的口述影像服务，可以突破“口述”的限制，更多的采用身体体验等形式来协助视障者理解作品。    其实这一期播客中还有很多重要的观点，也感谢嘉宾能够与我们分享，希望对各地正在开展的口述影像服务提供一些新的思考。