#49 Waarom je vertaalapps in de les moet verbieden

Q: How long is this episode of Docent NT2?

This episode is 22 minutes long.

Q: When was this Docent NT2 episode published?

This episode was published on March 22, 2025.

Q: Can I download this Docent NT2 episode?

Yes. Use the download control on the episode player to save the publisher-provided media file.

from Docent NT2 · host Peter Schoenaerts

Er zijn tegenwoordig veel handige (en nuttige) vertaalapps. Toch ben ik er geen voorstander van die in de klas te laten gebruiken. Hetzelfde geldt trouwens voor papieren vertaalwoordenboeken. In deze aflevering leg ik uit waarom vertalen de leerders niet helpt bij de taalverwerving. Wanneer is vertalen dan wel nuttig en hoe pak je dat aan? Dat kom je te weten in deze aflevering.Meer informatie (en extra materiaal) vind je op ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.docentnt2.eu⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Episode metadata supplied by the publisher feed · Published Mar 22, 2025

Embed this episode

Attribution link and audio player

NOW PLAYING

#49 Waarom je vertaalapps in de les moet verbieden

0:00 22:26

1×

No transcript for this episode yet

We transcribe on demand. Request one and we'll notify you when it's ready — usually under 10 minutes.

Share this episode

Similar Episodes

No similar episodes found.

Similar Podcasts

Taal.Guru Spaans el Primer Paso Taal.Guru - Linda Metz Dé podcast om Spaans te leren vanuit het Nederlands, door docent Spaans en fan van de Spaanse taal en cultuur Linda Metz en Team Taal.Guru.El primer paso: de eerste stap, dus leer met deze podcast Spaans vanaf het begin!Kijk op https://taal.guru om echt goed Spaans te leren. Dutch Today: leer Nederlands met Martijn Martijn Kluit Welkom bij Dutch Today met Martijn. Dit is een podcast voor mensen die Nederlands leren als tweede taal (NT2). Ik praat op een natuurlijk tempo over verschillende onderwerpen. Voor video's kun je me volgen op youtube en instagram. Veel succes met je studie!Voor meer podcasts en transcripties, word lid via Patreon:https://patreon.com/user?u=80816210Youtube:https://www.youtube.com/channel/UCRCR6zyE0RwxNK5iQ7YN79AMusic from Uppbeat (free for Creators!):https://uppbeat.io/t/atm/that-good-feelingLicense code: VO7EQHY4NR2NFEG1 De Kettingreactie Sioo In deze podcastserie spreekt Janine Abbring experts over de complexiteit van maatschappelijke kwesties die vragen om vernieuwing. Denk aan de zorg, de woningmarkt, overheidsinstanties en het onderwijs. Hoe breng je nu een verandering teweeg in een complexe context waarbij vaak niet te overzien is wat dit voor gevolgen heeft voor aanverwante ontwikkelingen in organisaties en de maatschappij? Wat voor leiderschap kun je tonen, hoe ga je om met verschillende belangen wanneer je toch moet samenwerken en hoe zorg je voor vertrouwen in overheidsinstanties wanneer burgers zich juist zorgen maken? Elke aflevering spreekt Janine Abbring professionals (soms tevens Sioo-alumnus of Sioo-docent) met ruime ervaring in deze uitdagingen. Zij werpen hun meervoudige blik op zowel complexe als ingewikkelde kwesties en hoe je de eerste stap naar verandering zet.Meer weten over Sioo? <a href="https://sioo.nl/over-sioo/?utm_source=nrc&utm_medium=campagne&utm_campaign=nrc-campagne-2023" rel= B1 | Dutch Short Stories: Reddit Dutch Fluency 🎧 Dutch Reddit Stories – Real Posts, Real Dutch, Real FunWelcome to the chaotic, hilarious, awkward, and strangely beautiful world of Dutch Reddit: Reimagined for language learners.Each 3–5 minute episode turns a real Reddit post into a slow, clear Dutch story or dialogue that helps you:👾 Understand real conversations💬 Pick up casual, everyday Dutch😅 Laugh, cringe, and actually remember the vocabDesigned for A2–B2 learners who are tired of boring audio and want something human.Perfect for: NT2 learners, Inburgering prep, Anyone who wants to feel more natural in Dutch.⚡ No grammar lectures.🎙️ Just internet culture, rephrased, Dutchified, and story-fied.Come for the drama. Stay for the Dutch.👉 dutchfluency.com/podcast#DutchFluency #DutchPodcast #RedditDutch #LearnDutch #NT2 #Inburgering #A2toB2 #NoTextbookDutch

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Docent NT2?