#49 Waarom je vertaalapps in de les moet verbieden

What this episode covers

Er zijn tegenwoordig veel handige (en nuttige) vertaalapps. Toch ben ik er geen voorstander van die in de klas te laten gebruiken. Hetzelfde geldt trouwens voor papieren vertaalwoordenboeken. In deze aflevering leg ik uit waarom vertalen de leerders niet helpt bij de taalverwerving. Wanneer is vertalen dan wel nuttig en hoe pak je dat aan? Dat kom je te weten in deze aflevering.Meer informatie (en extra materiaal) vind je op ⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠www.docentnt2.eu⁠⁠⁠⁠⁠⁠⁠.

Share this episode

Similar Episodes

Star Fox (2026) voor Switch 2, zó hoort een remaster danwel remake te zijn | Mini-Game

Jun 30, 2026 ·13m

Achterlijke onderhandelingen

Jun 29, 2026 ·25m

Who REALLY Ass*ssinated Charlie Kirk? Tyler Robinson Fiction EXPOSED!

Jun 28, 2026 ·62m

TPUSA and ERIKA KIRK Are Finished: CANDACE DECLARES VICTORY

Jun 28, 2026 ·64m

Podcast #181: Het akkoord

Jun 27, 2026 ·5m

BREAKING NEWS: New Charlie Kirk Crime Scene Analysis Bolsters Mic Theory

Jun 27, 2026 ·65m

Similar Podcasts

LOVE IS ON THE AIR Nikita a Vítězlove Láska, sex a trápení. Tady Doktorka Nikita a Docent Zach! Už jsme nemohli přihlížet, jak se česká společnost pere se vztahy. A to nejen partnerskými! Už bude dobře... Jsme tu a v našem československém comedy podcastu řešíme ty nejpalčivější témata. Hezky se usaď a klikni na PLAY. Boekestijn en De Wijk BNR Nieuwsradio Boekestijn & De Wijk: op zoek naar de nieuwe wereldorde. Niet alleen wat er gebeurt, maar vooral waarom. Wil je meer? Met Boekestijn & De Wijk Plus luister je verder dan de koppen: extra colleges en bonuscontent bij grote dossiers en momenten. De lange zaterdagaflevering, is exclusief voor leden. 👉 BoekestijnEnDeWijk.nl Kwaliteit kost wat, maar niet de wereld. Arend Jan Boekestijn en Rob de Wijk gaan onder leiding van Hugo Reitsma op zoek naar de nieuwe wereldorde. Elke zaterdagochtend om 11 uur een nieuwe aflevering waar wekelijks een relevante gast aanschuift.Daarnaast een dagelijkse update waarin de oorlog in Oekraïne en momenteel het conflict in de Gazastrook centraal staan.De wereld lijkt soms in brand te staan, meerdere conflicten en oorlogen, de geopolitieke verhoudingen lijken voortdurend te verschuiven. Met zoveel nieuws is het prettig om naar deskundigen te luisteren die orde in de chaos scheppen. Defensiespecialist Rob de Wijk en docent internationale betrekkingen Aren Taal.Guru Spaans el Primer Paso Taal.Guru - Linda Metz Dé podcast om Spaans te leren vanuit het Nederlands, door docent Spaans en fan van de Spaanse taal en cultuur Linda Metz en Team Taal.Guru.El primer paso: de eerste stap, dus leer met deze podcast Spaans vanaf het begin!Kijk op https://taal.guru om echt goed Spaans te leren. Lionel Nation Lionel Lionel. The mononymous. Political atheist. Constitutional sentry. Haruspex. Polymath. Philologist. Societal docent. Polyhistor. Psychologist General. Paronomasiac. Black Belt in Etuaptmumk. Realpolitik high priest. Devout Constitutionalist with a rabid adherence to First Amendment guarantees and consecrated tropes. LOTUS (Lionel of the United States). Trial lawyer. Former prosecutor. The ineffable Jerry Wexler described Lionel thusly. “He wears the mantle of Lenny Bruce, with Lenny’s own tropisms: The Oblique, The Irreverent, The Tangential, The Concupiscent, The Polymorphous Perverse, The Arcane, The Numinous. And yet Lionel brings to the table his own savory: A love of the mother tongue and a gonzo vocabulary that puts his logo on all his works, whether talk-show hosting, standup-comic spritzing, or hanging out – with himself a minor art form.” lionelmedia.com @LionelMedia

Frequently Asked Questions

How long is this episode of Docent NT2?

This episode is 22 minutes long.

When was this Docent NT2 episode published?

This episode was published on March 22, 2025.

What is this episode about?

Er zijn tegenwoordig veel handige (en nuttige) vertaalapps. Toch ben ik er geen voorstander van die in de klas te laten gebruiken. Hetzelfde geldt trouwens voor papieren vertaalwoordenboeken. In deze aflevering leg ik uit waarom vertalen de leerders...

Can I download this Docent NT2 episode?

Yes, you can download this episode by clicking the download button on the episode player, or subscribe to the podcast in your preferred podcast app for automatic downloads.