EPISODE · Apr 20, 2026 · 3 MIN
4月21日【《天主教教理簡編》第422條:「成義是什麼?」】夏主教理Good Morning🍋3分鐘默想
from 【夏主教理Good Morning】 — 夏志誠主教3分鐘默想 · host YouthBoilingPoint沸點- 香港天主教青年媒體
各位兄弟姊妹,今天分享教理簡編第422條,問的是:「成義是什麼?」 在這個課題下,我想如果我們與一些基督宗派所理解的進行對比,或許會讓我們更容易明白其中的深意。不少基督宗派將此理解為「稱義」,同樣的英文字源:Justification,我們翻譯為「成義」,他們翻譯為「稱義」。 這不僅是翻譯上的差異,更是神學上的不同理解。我們理解人性在原罪之後雖然墮落了,但仍有能力與天主的恩寵合作。藉著天主的慈悲憐憫與愛,「使我們整個人成義和獲得聖化」。 然而,不少基督宗派的理解則是「稱義」。他們認為原罪使人性的美善完全崩壞且墮落,人已無能力與天主合作。因此天父在看待我們時,是藉著耶穌基督的功勞,如同衣服般遮蓋我們,使天父看到的是耶穌基督的功勞,耶穌基督的苦難為我們賺得的義,所以是「稱義」。 在這種理解下,事實上我們並未改變,故基督宗派稱為「因信稱義」。而天主教則強調「因信成義」,很不一樣。儘管翻譯與解釋不同,但雙方對天主的信靠其實是一致的,皆認同「成義是天主仁慈和無條件的行動」,是祂赦免我們的罪過。 「成義是藉著聖神的恩寵(天主的愛)完成的」。我們在哪裡可以肯定這份愛呢?是在耶穌基督的苦難當中。神學術語上,可以說是「這恩寵是基督的苦難為我們賺得的」,也是祂圓滿的啟示。 為何值得我們相信呢?因為天主讓我們在耶穌身上看見,即使我們將祂釘在十字架上,祂仍然深愛著我們。這份愛讓我們沒有理由不相信。且「透過聖洗而賜予我們」,即皈依與悔改,我們彷彿打開了一個通道,讓天主的恩寵進入我們化內,從而轉化我們。當然,這個轉化是一個持續的過程。 「成義使人開始作出自由回應,即開始信仰基督,並與聖神的恩寵合作。」這開始了一生的路、一生的堅持,堅持相信到底,如同聖保祿所說,「這場賽跑,我已跑到終點;這信仰,我已保持了。」(弟後4:7) 好,今天想與大家分享的聖經金句,來自《羅馬書》第3章24節。聖保祿宗徒教導我們:「眾人都因天主白白施給的恩寵,在耶穌基督內蒙救贖,成為義人。」 《天主教教理簡編》第422條:「成義是什麼?」// 成義是天主仁愛最卓越的工程。成義是天主仁慈和無條件的行動:祂赦免我們的罪過,使我們整個人成義和獲得聖化。成義是藉著聖神的恩寵完成的,這恩寵是基督的苦難為我們賺得的,透過聖洗而賜予我們。成義使人開始作出自由回應,即開始信仰基督,並與聖神的恩寵合作。// #夏主教理GoodMorning #夏主教教理 #天主教教理簡編 #每日默想 #沸點製作 #教區青年牧民委員會
Embed this episode
Ready to play
4月21日【《天主教教理簡編》第422條:「成義是什麼?」】夏主教理Good Morning🍋3分鐘默想
No transcript for this episode yet
Similar Episodes
No similar episodes found.