5-1-2026 - 避免顛倒優先順序！ (PST GKJ Bahasa Mandarin)

路加福音12:16–2112:16 就用比喻對他們說、有一個財主、田產豐盛．12:17 自己心裡思想說、我的出產沒有地方收藏、怎麼辦呢。12:18 又說、我要這麼辦．要把我的倉房拆了、另蓋更大的．在那裡好收藏我一切的糧食和財物。12:19 然後要對我的靈魂說、靈魂哪、你有許多財物積存、可作多年的費用．只管安安逸逸的喫喝快樂罷。12:20 神卻對他說、無知的人哪、今夜必要你的靈魂．你所預備的、要歸誰呢。12:21 凡為自己積財、在神面前卻不富足的、也是這樣。布萊茲·帕斯卡曾說過: “人類最大的錯誤不是對真理的無知，而是喜愛暫時之物.” 這就是顛倒優先順序的核心。當暫時的，也就是所有形式的物質，被置於永恆的上帝之上時，我們就會崇拜成功和世俗的財富，彷彿我們忘記了我們的生命並不賴於我們所擁有的。主耶穌講述了一個財主的故事，他非常成功，以至於蓋了新的倉房來收藏他的收成。當他愛他的倉房，感覺自身處舒適區直到他後來無法意識到他空虛的靈魂時, 上帝指責他說、“無知的人哪、今夜必要你的靈魂”。他所受到的懲罰不是因為富有或成功, 而是因為錯置了人生的焦點。他把財富看得比與上帝的關係更為重要。他對自己的財富專注得非常仔細，而忽略了那位財富源泉的上帝。這是顛倒優先順序。當我們更忙於增加銀行存款而不是更加深厚內心,當事業成為神而上帝只是成為“禱告的附件”時, 就會出現顛倒優先順序。因此，我們需要操練我們的內心, 時刻提醒自己, 上帝和祂的真理是我們生命中最優先的, 高於財富, 地位, 名望, 甚至高於人. 讓我們建立並努力追求正確的優先事項那就是將上帝置於一切之上。“以物質為導向的人生，終將走向屬靈空虛。”作者 : 椰嘉達基督徒會堂芝卡朗堂會 – 賴永興牧師翻譯 : 黃瓊楓默想的問題 :1. 你現在的心靈狀態如何？你是否在為世俗建造倉房而忘了對你靈魂的上帝？2. 你衡量成功的標準是什麼？是財富還是對上帝的順服？你該如何訓練你的心靈以便更加優先以上帝？