54.我是配音导演付博文，我每天的工作是“调人声”和“编鬼话”

上场嘉宾：付博文Tom——中国男配音演员、院线电影译者、双语配音导演。张杰——729声工场创始人、CEO，中国内地知名配音导演、配音演员。欢迎添加小助手微信号【SHANGXIABANCHANG】进听友群提到动画电影，我们往往关注的是绚丽的画面和动人的故事，但你是否注意过，那些让角色真正“活”起来的声音？本期节目，邀请到中国男配音演员——付博文。从《雄狮少年》的热血少年，到幕后声音塑造的奇妙过程，他将带我们揭开动画电影配音的神秘面纱：声音是如何与画面“对上”的？配音演员如何“一人分饰多角”？面对AI技术的冲击，声音行业又将何去何从？聊着聊着，录音棚的门被推开了——729声工场创始人张杰加入对话，两位“声音背后的男人”从配音技巧聊到AI焦虑，从声音陪伴聊到年轻人不出门，这场对谈的热度瞬间翻倍。【金句】『其实一个好的配音是互相成就的，声音成就了角色，角色也成就了演员、配音和这部戏』『导演会有他对于这个艺术作品的想法，你得跟着他走，你是他的打手，你是他的抓手，你是他的muscle，你就得听他对于这个角色的期待，而不是你对这个角色的理解』『我觉得还是要拓展自己的一些兴趣爱好，不能光是在网上沉浸在这种精神上的世界，你还是生活在这个现实世界里的』『我们这种声音的陪伴，其实更多的是忙时给更多的人一种陪伴，比如说开车、走路、骑行、运动的时候，这种陪伴的价值就是AI是无法替代的，因为这个更多的是一种情绪价值的接收』【本期战报】上半场：01:56 动画电影是怎么诞生的？从立项、剧本到配音演员何时进场？03:57 配音选角不靠脸只靠声，如何匹配角色性格与声线？07:45 《雄狮少年》里如何用同一个声音演出“憨憨”和“反派”？18:11 分开录音如何配出真实的对话感动画配音和真人电影配音的不同下半场：28:50 AI时代的生存危机：活少了、价低了、声音被盗用了怎么办？36:38 声音里的“活人感”从何而来？37:28 配音演员为何也要做运动，唤醒身体状态？40:59 声音独特的陪伴价值：引导年轻人走出家门，拥抱现实52:58 为何真人配音仍有不可替代性？【互动】主播抖音：@赵丽娜主播小红书：@叫我赵赵赵丽娜节目抖音/小红书：@赵丽娜的上下半场商务合作：[email protected]（请备注平台及来意）如果你喜欢这期节目，欢迎在评论区分享你的感受，或者告诉我们你想听谁的转型故事。你也可以将节目分享给身边正在面临转型的朋友，让我们一起找到新的方向，开启人生下半场！【教练团队】音频剪辑：噗噗猫内容运营：张扬在小宇宙查看该单集文稿