＃５５　５月病、だいじょうぶ？【カタカナ禁止！JLPT N4で１時間チャレンジ】

みなさんは、「５月病（ごがつびょう：May blues／오월병／ 五月憂鬱症）」を知っていますか。今日は、倉川が怖い話を編集（へんしゅう：Editing／編輯／편집）するときの話と、さなポン先生の５月病の話です。script：さなポン：カタカナ禁止!倉川：N4で1時間日本語チャレンジ!倉川：ここでは、JLPT N4の単語と文法だけで、日本語の先生2人が1時間おしゃべりをします。さなポン：でも、それだけだったら簡単すぎるので、カタカナ語、英語を使ってはいけない、というルールをプラスします。もし、カタカナ語を使ったら、すぐに終了。終わりです。倉川：前回、割と最近ですね、先週かな?倉川：はい。私がミスをしました。はい。さなポン：気づいていなかったですね。倉川：そうですね。100%って言ってしまったんですね。私の中国語も100%じゃないし。さな：わかるよ。私も100センチって言ったことある。さなポン：そうだよね。その気持ちはわかる。倉川：メートルとかセンチとかパーセントとか、言ってしまいますよね。さな：仕方がない。倉川：あれ、日本語で言うのすごく難しいですよね。100人いたら、100人みたいな。絶対とかね、そういう言い方になるから、ちょっと難しいですね。倉川：今までまだ30分クリアしてないですから、できれば30分いきたいですね。さなポン：1時間日本語チャレンジって言ってるのでね、1時間やりましょう。倉川：頑張って30分、まず30分いきたいですね。今日もやっていきましょう。倉川：カタカナ禁止、JLPT N4で1時間日本語チャレンジスタート!　今日は私からですね。さなポン：はい、お願いします。倉川：すみませんが、怖い話をしてもいいですか?さなポン：最近多いですね、怖い話。倉川：最近多いですね。前々回ですか?さなポン：はい。この放送で、ちょっと怖い話をしましたよね。倉川：放送でね。で、あれは本当に怖い話でしたよね。有名な怖い話をしましたね。で、2人でそれを話して、で、私がさなポン先生から、さなポン先生の声と私の声を合わせて編集（へんしゅう）しますよね。放送を作っているんですね。さなポン：そうですね。倉川：私がしているんですけど、その怖い話をした時の編集をしている時の話なんですけど、私ね、さなポン先生に、前々回怖い話しましょうと言いましたけど、私は今までの人生で、1回も本当に怖い経験ないんですよね。夜に怖いものを見たとか、おばけを見たとか、そういう経験は本当に1回もないんですよね。さなポン：そうなんですね。倉川：そして、よく考えてみると、今まで誰かと本当に怖い話をしたこともないんですよね。怖い話をしたことがない。さなポン：全然ない。倉川：だから先々週、さなポン先生と話したのが、たぶん人生で初めてだったんですね、私。さなポン：そうなんですね。倉川：でも、日本ではこういうじゃないですか、怖い話をすると、怖いものが近くに来る。こういう話ありますよね。さなポン：ありますし、聞きますし、だから嫌だなと思ってましたよ。倉川：そうなんだ。さな：この放送で怖い話をするのは嫌だなって。倉川：で、その放送が、録音ですね。録音が終わって、私いつも夜に、夜の2時とか3時とかに、この放送を1人で家で作っているんですね。倉川：編集しているんですけど、その夜の3時ですね。1人で、本当に静かな夜ですよね。窓もちょっと開けて、本当に静かな夜。結構怖かったんですよ。その怖い話を、自分の話ですけど、怖い話を聞きながら、夜にその放送を作るのは、本当に怖かったんですよね。さなポン：怖そう。倉川：そう、実はとても怖かったんです。で、1人で夜にこの放送を作るの、編集するの、本当に怖いなと思いながら、していたんですけど、3時半ぐらいになって、何か、私の右ですね、右の方で動いたんですね。さなポン：えー、いるー。来てるー。倉川：何か、ちょっと黒いものが動いたかな?と思ったんです。私、怖くて、見たら、もちろん何もないんですよね。さなポン：何もないんだ。倉川：うん、何もないんですけど、その時、本当に怖くて、え、でも何が動いたんだろう?と思って、よーく見たんですね、部屋の中を。その時、あれ?でも、何か変だなって思ったんです。倉川：それは、これ、英語の単語なので、ちょっと日本語で説明するんですけど。さなポン：はい。倉川：部屋に入る時、開けなければならないもの、ありますよね?さなポン：戸（と）?倉川：あ、そうそう。日本語では、戸、と言いますね。うん。で、英語の単語ですから、ね、戸、と言いますけど。うん。その、ガチャッ、にー、あの、戸、ですね。さな：戸を開けたんですね。倉川：あー。で、その、開けませんよ。開けません、はい。戸がありますよね、部屋に。倉川：うん、はいはい。うん、あるんですが、その、との、開ける時の、…さな：持つところ?倉川：そう、あー、ありがとう。そうそうそうそう。うん。開ける時の、その、持つところが、あるでしょ?さな：はいはい。ガチャッ。ガチャッと。倉川：あのー、ちょっと、その、持つところを、そう、下にしたら、戸を開けられますよね?さなポン：はい。倉川：で、その、持つところが、ちょっと、…下がっていたんですよ。さなポン：おー。普通は、いつもは、まっすぐなんですよね?倉川：その、持つところが、下に、少しだけ、下がっていたんですよ。さなポン：はいはい。倉川：怖くないですか?さな：怖い。倉川：たぶん、部屋の外に、怖いもの、おばけがいて、私の部屋に、入ろうとしているんですよね?さなポン：としているところ。倉川：としている、かもしれない。さな：うん、そうですね。開けようとしているってことですよね?倉川：そう、かもしれないですね。倉川：それに、気がついて、で、私、そのまま、動けなかったんですよ。え、どうしよう。さな：見てたんですか?さなポン：どうしよう。倉川：で、今、その、持つところが、ちょっと、下がっていますよね?さなポン：うんうん。倉川：ちょっと低いんですけど、それが、もし、私が今見ているんですけど、もし、少しでも、下に、動いたら、めちゃくちゃ怖くないですか?さなポン：めちゃくちゃ怖いですよ。その、一緒に住んでいる人、っていうわけではないんですね?倉川：その日は、いませんでした。一緒に住んでいる人。さなポン：じゃあ、怖いものしか考えられない。倉川：そのまま、3分ぐらい、ずっと、持つところが、え、下に、もし、動いたら、どうしよう。と思って、見ていたんですけど、動きませんでした。さなポン：え、そのまま。倉川：うん、そのまま、動かなかったんです。さなポン：近くに、行きましたか?倉川：いや、怖くて、行けませんでした。さなポン：じゃあ、確認は、しなかったんですね?倉川：3分ぐらい、してから、大丈夫かな、と思って、その、扉をね、開けて。さなポン：開けたんですか?倉川：うん、開けて、あ、よかった、何もいない、と思って。さなポン：あ、すごい。開けられたんですね。倉川：そして、編集、この、放送を作る仕事が終わって、寝て、朝、起きて、わかったんですよ。その、戸の、持つところは、もともと、ちょっと、…低かったんですよ。私は、この、このうちに、引っ越してきて、もう2年ですけど、初めて、気がついたんですよ。さなポン：怖い。倉川：バカすぎる、私。さな：自分にね、自分に怖くなっちゃった?倉川：私、本当に、馬鹿だな、と思って。さな：やっぱ、怖いことを、考えると、そうなりますよね。倉川：いや、本当に、そう、何でも、怖く見えますよね。さなポン：そうそう、本当にそう。びっくりした。倉川：本当に、それは、私の人生の中で、たぶん、一番、あ、今、本当に、おばけが近くにいるかもしれない、と思った経験だったんですね、初めて。本当に、怖かったです。さなポン：よく、寝られましたね。倉川：そうだね。さなポン：怖くて、寝られないよ、私だったら。倉川：本当に、初めての、怖いな、おばけ怖いな、って思った経験でしたね。さな：みなさんも、気をつけましょう。倉川：気をつける、何に?さな：いつもから、周りを見ましょう、っていう話ですね。倉川：そうですね、気をつけましょう。・・・・・・・・・・・さな：今、4月ですね。日本で、4月は、始まりの月ですよね。倉川：入学式。さな：そうそうそう、学校が始まったり。倉川：うん、あと、会社に入る入社式も、4月ですか?さな：4月1日ですね。さな：なんか、好きですか?4月。倉川：日本に住んでいた時、4月は好きじゃなかったですね。倉川：うん、わかります。日本の仕事、新しい仕事を始めた時は、いつもちょっと大変ですよね。心が大変。さなポン：ですから、4月はちょっと大変な1ヶ月。新しいこと、新しい人、新しい環境になれなければならない、大変な1ヶ月という考え方、みんなあると思いますね。倉川：そうですよね、日本人はそうですよね。さなポン：いやー、疲れやすいんですよ、4月。今も、最近も。（スクリプトはここまでです。）