6-5-2025 - 驕傲的危險性 (PST GKJ Bahasa Mandarin)

箴言 16:18驕傲使人依靠自己的力量、智慧或能力，而不是倚靠上帝。往往會忽視上帝在他生命中所扮演的角色，而最終會導致敗壞。驕傲的人相信是靠自己的能力而獲得了成功或成就，但事實上是上帝的作為且透過我們而獲得的。戴德生說: “所有上帝的偉人他們都是為上帝做了偉大事情的軟弱的人，因為他們在乎上帝與他們的同在。基督徒蒙召要成為榜樣並要活出基督謙卑和仁愛的品格 (腓立比書2:5-8). 謙卑的人的特徵是建立上帝和他人之間而不是單單自己之氛圍的生活。相反的，驕傲與謙卑的態度互相衝突而且會成為別人的絆腳石。其後果是，他們就無法見證有關基督之愛. 別人可能看為這是虛偽或不真誠。驕傲讓我們產生一種錯覺，以為自己比實際上的更有能力。這將產生嚴重的後果，因為它會敗壞基督徒屬靈生活、人際關係和見證。傲慢的人經常很難接受批評或建議，因為覺得自己已足夠優秀或正確的。傲慢會在人際關係中造成衝突、嫉妒和不健康的競爭。法老王傲慢的行為在他的生活中即刻得到實際的懲罰. 因為反對上帝而使他犯了大錯。真正的後果就是他名譽掃地，並失去了長子。請記住, 最大的錯誤乃是沒有意識到有任何的錯誤。因此，讓我們更加謙卑，並學習依靠上帝，效法耶穌的生活。應該覺悟，我們擁有的一切，包括能力和成功，都是上帝的恩典 (哥林多前書4:7)。禱告祈求擁有一顆完全仰賴祂的心。這能幫助我們成長並避免犯錯。專注於服事和照顧別人的事，而不是單顧自己的事 (腓立比書2:3-4)。這有助於我們能抗拒而不至於傾向驕傲。“ 驕傲是通往毀滅的虛假階梯。”作 者：椰嘉達基督徒會堂卡蒂尼堂會 - 余日新牧師　　翻譯員：張賽瓊默想的問題：1. 檢討你本周做出的決定。有什麼事情是基於驕傲的嗎？請求上帝揭示並誠實地面對自己的心！2. 當有人不同意你的觀點時，你會爭論並捍衛你的觀點嗎？你這麼做的原因是什麼？